teraddün - تردد
The entry is a dictionary list for the word teraddün - تردد
تردد Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
afallamak; çekingenlik; çekinmek; frekans; ikircik; ikircim; ikircimlik; kararsızlık; tereddüt
Arapça - Türkçe sözlük
I
تَرَدَّدَ
1. çekingenlik
Anlamı: çekingen olma durumu
2. çekinmek
Anlamı: saygı, korku gibi duygularla kaçınmak
3. afallamak
Anlamı: şaşkınlıktan sersemleşmek, afallaşmak
II
تَرَدُّد
1. tereddüt
Anlamı: kararsızlık
2. ikircimlik
Anlamı: ikirciklik
3. ikircik
Anlamı: kararsızlık
4. frekans
Anlamı: (ses, dalga vb. için) birim zamandaki titreşim sayısı
5. ikircim
Anlamı: ikircik
6. kararsızlık
Anlamı: kararsız olma durumu
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
تردَّدَ/ تردَّدَ إلى/ تردَّدَ على/ تردَّدَ في يتردَّد، تردُّدًا، فهو مُتردِّد، والمفعول مُتردَّدٌ إليه
• تردَّدَ الصَّوتُ: مُطاوع ردَّدَ: ترجّع، تكرّر "كأنّي أسمع صوتًا يتردّد في أعماقي".
• تردَّد إلى مجالس العلم/ تردَّد على مجالس العلم: داوم الذّهاب إليها وجاء المرَّة بعد الأخرى "تردَّد على الطبيب- متردِّد على منزل فُلان- تردّد إلى/ على المكتبة".
• تردَّد على الألسنة: كان محلّ مناقشة وأَخْذ ورَدّ، كثُر ذِكْره "تردَّد اسمُه على الشفاه".
• تردَّد في الأمر: شكَّ فيه فلم يُثبتْه، لم يَحسِمْه، تحيَّر "تردَّد في اتخاذ موقف- متردِّد في قراراته- إذا كنت ذا رأي فكن ذا عزيمة ... فإن فساد الرأي أن تتردَّدا- {وَارْتَابَتْ قُلُوبُهُمْ فَهُمْ فِي رَيْبِهِمْ يَتَرَدَّدُونَ}"| بدون تردُّد.
• تردَّد في الجواب: تلعثم وتعثّر لسانُه.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
تردُّد [مفرد]: ج تردُّدات (لغير المصدر):
1- مصدر تردَّدَ/ تردَّدَ إلى/ تردَّدَ على/ تردَّدَ في.
2- (فز) عدد الذَّبذبات التي يتذبذبها متحرك حركة توافقيَّة بسيطة في وحدة الزمن "تيار ذو تردُّد عالٍ".
• تردُّد عالٍ: (فز) تردد لاسلكيّ يقع بين 30و 300 ميجاهيرتز.
• تردُّد فوق العالي: (فز) نطاق من الذبذبات أو الأطوال الموجيّة بين 300و 3000 ميجاهيرتز.
• تردُّدات سمعيَّة: (فز) ما يمكن سمعه من الأصوات بالأذن، وتقع ذبذباتها بين 30و 15000 هرتز (دورة/ ثانية).
• عرض النِّطاق التَّردُّدي: (فز) الاختلاف الرقميّ بين التردد الأعلى والأدنى لمدى أو نطاق ترددي إلكترومغنطيسي، وخاصة نطاقًا محدَّدًا من الترددات اللاسلكيّة.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ تَ رَدْ دُ ] (ع مص) شد و آمد کردن.
(تاج المصادر بیهقی) (زوزنی) (منتهی
الارب). آمد و شد کردن. (ترجمان جرجانی
ترتیب عادل بن علی) (ناظم الاطباء) (از اقرب
الموارد) (از المنجد). گردیدن و رفتن و آمد ...
(تاج المصادر بیهقی) (زوزنی) (منتهی
الارب). آمد و شد کردن. (ترجمان جرجانی
ترتیب عادل بن علی) (ناظم الاطباء) (از اقرب
الموارد) (از المنجد). گردیدن و رفتن و آمد ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(تَ رَ دُّ) [ ع . ] (مص ل .) آمد و شد کردن . 2 - دو دل شدن . 3 - اسهال .
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
I تَرَدُّدٌ
[ta'radːud]
n m
1) ذَهابٌ مُتَكَرِّرٌ f fréquentation
◊
التَّرَدُّدُ على المقاهي — fréquenter les cafés
2) تَحَيُّرٌ f hésitation
◊
تَرَدُّدٌ في اتْخاذِ القَرارِ — hésiter à décider
II تَردَّدَ
[ta'radːada]
v
1) تَلَعْثَمَ bégayer
◊
تَرَدَّدَ في الكَلامِِِ — Il parlait en bégayant.
2) داوَمَ الذَّهابَ fréquenter
◊
تَرَدَّدَ عَلى المسْرَحِ — Il fréquentait le théâtre.
3) تَحَيَّرَ hésiter
◊
تَرَدَّدَ في إِعْطاءِ جوابٍ — Il hésitait à répondre.
♦ تَرَدَّدَ عَلى الأَلْسِنَةِ ذُكِرَ باسْتِمْرارٍ circuler, être sur toutes les lèvres
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَرَدّد: حَيْرَة
hesitation, hesitancy, indecision, irresolution, waver(ing), falter(ing), vacillation, vibration
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَرَدّدَ: تَحَيّرَ
to hesitate, waver, falter, vacillate, vibrate, act hesitantly, show uncertainty or indecision, be unable to decide
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَرَدّدَ (الصّوْتُ): دَوّى، اِنْعَكَسَ
to reverberate, resound, re(echo), rebound; to ring out, boom; to be reflected, be thrown back
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَرَدّدَ (أنّ), تَرَدّدَ على الألْسِنَة
to be circulated, rumored, frequently stated; to circulate, pass from mouth to mouth, be on everybody's lips, be the talk of the town, run through the town
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
تَرَدَّدَ
п. V
1) колебаться
2) сомневаться (в (чём فى)
3) повторяться, оттдаваться (об эхе)
4) перемеживаться
5) ходить (к кому) , посещать (кого على, الى)
6) быть изменчивым (о судьбе)
II
تَرَدُّدٌ
1) колебание, сомнение, нерешительность;неустойчивость
2) повторяемость; тех. частота; تردّد على ال эл. высокой частоты (о токе)
* * *
аааа
1) колебаться, сомневаться в чём
2) наведываться, заходить куда
3) ходить, циркулировать (напр. о слухах)