amş - عمش
The entry is a dictionary list for the word amş - عمش
عمش Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
الوسيط
(عَمَشَ) فلانًا-ِ عَمْشًا: ضربه بالعصا بلا تعمُّد..
(عَمِشَ) فلانٌ -َ عَمَشًا ضعُفَ بَصَرُه: مع سيلانِ دمع عيِنِهِ في أكثر الأوقات. فهو أَعْمَشُ، وهي عَمْشاءُ. (ج) عُمْشٌ. و- جسمُ المريض: رَجَعَ إلى ما كان عليه من الصحَّة قبل المرض. و- فيه الكلامُ: نجَع: يقال: فلانٌ تَعْمَشُ فيه الموعظةُ.
(عَمَّشَ) عن الشيءِ: تغافلَ عنه. و- فلانًا: أَزال عَمَشَهُ. و- اللهُ المريضَ: ردَّ عليه صحتَهُ.
(اسْتَعْمَشَهُ): استحمقه.
(العَمْشُ): ما يكون فيه صلاحُ البدن وزيادته. و- الشيءُ الموافق. يقال: هذا الطَّعام عَمْشٌ لك.
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
عمش: الأَعْمَشُ: الفاسد العين الذي تَغْسَِقُ عيناه، ومثله الأَرْمَصُ. والعَمَشُ: أَن لا تزالَ العين تُسِيل الدمع ولا يَكادُ الأَعْمشُ يُبْصِرُ بها، وقيل: العَمَش ضَعْفُ رؤية العين مع سيلانِ دمعها في أَكثر أَوقاتِها. رجل أَعْمَشُ وامرأَة عَمْشاءُ بيِّنا العَمَشِ، وقد عَمِشَ يَعْمَشُ عَمَشاً؛ واستعمله قيس بن ذريح في الإِبل فقال: فأُقْسِم ما عُمْشُ العُيونِ شَوارِفٌ رَوائِمُ بَوٍّ، حانِياتٌ على سَقْبِ، والتَّعامُشُ والتَعْمِيشُ: التغافلُ عن الشيء. والعَمْشُ: ما يكون فيه صلاحُ البدنِ وزيادةٌ. والخِتانُ للغلام عَمْشٌ لأَنه يُرًى فيه بعد ذلك زيادةٌ. يقال: الخِتانُ صلاحُ الولدِ فاعْمُشُوه واعْبُشُوه أَي طَهِّرُوه، وكلتا اللغتين صحيحةً. وطعام عَمْشٌ لك أَي مُوافقٌ. ويقال: عَمِشَ جسمُ المريض إِذا ثَابَ إِليه؛ وقد عَمَّشَه اللَّه تَعْمِيشاً. وفلان لا تَعْمَشُ فيه الموعظةُ َي لا تَنْجَع. وقد عَمِشَ فيه قولُك أَي نَجَع. والعُمْشوشُ: العُنْقود،يؤكل ما عليه ويُتْرك بعضُه، وهو العُمْشُوق أَيضاً.وتَعامَشْتُ أَمْرَ كذا وتَعَامَسْته، وتَغَامَصْته وتَغاطَشْته وتَغاطَسْته وتَغاشَيته كله بمعنى تغابَيْتُه.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ عَ ] (ع مص) بی آهنگ زدن. (از
منتهی الارب). بدون قصد و عمد زدن. (از
ناظم الاطباء).
منتهی الارب). بدون قصد و عمد زدن. (از
ناظم الاطباء).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ عَ ] (ع ص، اِ) چیز موافق و برابر.
(منتهی الارب). هر چیز موافق و برابر. (ناظم
الاطباء). چیز موافق. (از اقرب الموارد).
|| نیکویی و صلاح در بدن و در هر چیزی.
یقال: الختان عمش للصبی، ...
(منتهی الارب). هر چیز موافق و برابر. (ناظم
الاطباء). چیز موافق. (از اقرب الموارد).
|| نیکویی و صلاح در بدن و در هر چیزی.
یقال: الختان عمش للصبی، ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ عَ مَ ] (ع مص) سخن در کسی اثر
کردن. (از منتهی الارب) (از اقرب الموارد).
|| فربه گشتن مریض. (از منتهی الارب).
سالم گشتن بدن بیمار. (از اقرب الموارد) (از
ناظم الاطباء). || سست ...
کردن. (از منتهی الارب) (از اقرب الموارد).
|| فربه گشتن مریض. (از منتهی الارب).
سالم گشتن بدن بیمار. (از اقرب الموارد) (از
ناظم الاطباء). || سست ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ عَ مَ ] (ع اِمص) سستی بینایی با
جریان اشک اکثر اوقات یا همواره. (از
منتهی الارب). ضعف بینایی یا جاری شدن
اشک همواره. (از اقرب الموارد). ضعف بصر
و رفتن اشک اکثر اوقات بواسطهٔ علتی.
(غیاث اللغات). ضعف بصر. ...
جریان اشک اکثر اوقات یا همواره. (از
منتهی الارب). ضعف بینایی یا جاری شدن
اشک همواره. (از اقرب الموارد). ضعف بصر
و رفتن اشک اکثر اوقات بواسطهٔ علتی.
(غیاث اللغات). ضعف بصر. ...
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
عَمِشَ
п. I
а عَمَشٌ
1) быть слабым (о зрении)
2) слезиться (о глазах)