şetranç - شطرنج
The entry is a dictionary list for the word şetranç - شطرنج
شطرنج Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
satranç
Arapça - Türkçe sözlük
شَطْرَنْج
satranç
Anlamı: iki kişi arasında oynanan bir oyun
Farsça - Türkçe sözlük
satranç
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
الوسيط
(الشَّطْرَنَجُ): لُعبة تلعب على رقعة ذات أربعة وستين مربعًا، وتمثل دولتين متحاربتين باثنتين وثلاثين قطعة تمثل الملكين والوزيرين والخيَّالة والقِلاع والفِيَلة والجنود. (هندية). (وانظر: الرقعة).
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
شَطْرَنج/ شِطَْرَنج [مفرد]: لعبة تلعب على رقعة ذات أربعة وستين مربعًا، في صورة دولتين متحاربتين باثنتين وثلاثين قطعة تمثّل الملكين والوزيرين والخيّالة والقلاع والفيلة والجنود، وتكون بين طرفين، ولها قواعدُ يجب اتِّباعُها للفوز، وهدف اللُّعبة الأساسيّ هو قتل الملك "مباراة شطرنج"| فِيلا الشَّطْرنْج: الرفيقان لا يساعد أحدُهما الآخر- لَوْحة الشَّطْرنْج: لَوْحة مربّعة تصفّ قطعُ الشطرنج عليها.
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
شطرنج: الشَّطْرَنْج والشِّطْرَنْج: فارسي معرب، وكسرُ الشين فيه أَجود ليكون من باب جِرْدَحْل.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ شِ / شَ رَ ] (معرب، اِ) مأخوذ از
شترنگ فارسی که بازی معروف است. گویند
در زمان انوشیروان این بازی را از هند به
ایران آوردند و بزرگمهر در مقابل آن بازی نرد
را اختراع نموده به ...
شترنگ فارسی که بازی معروف است. گویند
در زمان انوشیروان این بازی را از هند به
ایران آوردند و بزرگمهر در مقابل آن بازی نرد
را اختراع نموده به ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(شَ رَ) [ معر. ] (اِ.) = شترنگ : نوعی بازی فکری به وسیلة مهره هایی با نام های
شاه ، وزیر، اسب ، رخ ، فیل ، سرباز.
شاه ، وزیر، اسب ، رخ ، فیل ، سرباز.
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
شِطْرَنْج
['ʃitʼranʒ]
n f
لَعْبَةٌ على رُقْعَةٍ ذات 64 مُرَبَّعًا m échecs (jeu)
◊
مُباراةٌ فيُ الشَّطْرَنْجِ — tournoi d'échecs
♦ بُطولَةُ الشَّطْرَنْجِ championnat d'échecs
♦ حَجَرُ الشَّطْرَنْجِ pièce f de jeu
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
شَطْرَنْجٌ
شِطْرَنْجٌ
шахматы; شطرنجاحجار اﻟ или شطرنجقطع اﻟ шахматные фигуры; شطرنجلوحة (رقعة) اﻟ шахматная доска; شطرنجاولائك الذين يحركون قطع اﻟ а) передвигающиеся шахматные фигуры; б) образн. осуществляющие (какой-л. ) тайный замысел; تحوّل الى بيدق شطرنج في يده перен. стать пешкой в чьих-л. руках
* * *
а-а-=
шахматы