takallüd - تقلد
The entry is a dictionary list for the word takallüd - تقلد
تقلد Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
تقلَّدَ يتقلّد، تقلُّدًا، فهو مُتقلِّد، والمفعول مُتقلَّد
• تقلَّدتِ المرأةُ القِلادةَ: لبستها "تقلَّد السَّيفَ: احتمله ووضع نجادَه على منكبه".
• تقلَّد القضاءَ: تولاَّه "تقلَّد الوزارةَ/ إدارةَ الأمور".
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ تَ قَ لْ لُ ] (ع مص) در گردن خویش
کردن گردن بند. (تاج المصادر بیهقی) (از
آنندراج). قلاده پوشیدن. (منتهی الارب) (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد). || در
گردن خویش کردن کار. ...
کردن گردن بند. (تاج المصادر بیهقی) (از
آنندراج). قلاده پوشیدن. (منتهی الارب) (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد). || در
گردن خویش کردن کار. ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(تَ قَ لُّ) [ ع . ] (مص ل .) 1 - گردن بند به گردن انداختن . 2 - پذیرفتن .
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
تَقَلَّدَ
[ta'qalːada]
v
1) تَوَلَّى occuper, se charger de
◊
تَقَلَّدَ مناصِبَ عَديدَةً — Il a occupé plusieurs positions.
2) وَضَعَ قِلادَةً porter un collier
◊
تَقَلَّد الميدالِيَةَ — Il a porté la médaille.
♦ تَقَلَّدَ سَيْفَهُ حَمَلَ سَيْفَهُ ceindre son épée
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَقَلّدَ: تَبَوّأ، تَسَلّمَ المَنْصِبَ أو السّلْطَةَ أو الحُكْمَ
to assume, hold, take over, take charge of, take control of, take command of, take or hold (the reins of) power or government, come to power
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَقَلّدَ: لَبِسَ القِلاَدَةَ
to put on (wear, adorn oneself with) a necklace
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
تَقَلَّدَ
п. V
1) надевать на себя , носить (ожерелье, орден, меч и т. п. ) بندقيّة تقلّد надеть на себя винтовку
2) быть облечённым властью, занимать ответственный пост; принимать на себя обязанности, исполнять обязанности; وزارة الداخليّة تقلّد занимать пост министра внутренних дел; الامر تقلّد взять власть в свои руки
3) подражать (кому بـ) ; * جميع شاراته واوسمته تقلّد быть при всех чинах и орденах
* * *
аааа
1) надевать на себя, носить
2) занимать пост