Tefeccü' - تفجع
The entry is a dictionary list for the word Tefeccü' - تفجع
تفجع Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
acınmak; azap; çırpınmak; ezinç; hayıflanmak; incinmek; kırgınlık; kıvranmak; kıyınmak; zonklamak
Arapça - Türkçe sözlük
I
تَفَجَّعَ
1. zonklamak
Anlamı: (vücudun bir yeri)nabız atışı gibi, kesik kesik ağrımak veya sancımak
2. acınmak
Anlamı: yerinmek, eseflenmek
3. kıyınmak
Anlamı: ezilmiş veya kırılmış gibi bir duygu duymak
4. incinmek
Anlamı: bir yeri ağrı verir duruma gelmek
5. hayıflanmak
Anlamı: acımak, üzülmek, esef etmek
6. çırpınmak
Anlamı: acı ile kıvranmak
7. kıvranmak
Anlamı: acı çekmek
II
تَفَجُّع
1. azap
Anlamı: dünyada günah ışlemiş olanlara ahirette verilecek ceza, çok büyük sıkıntı
2. ezinç
Anlamı: şiddetli acı ve sıkıntı, azap
3. kırgınlık
Anlamı: kırgın olma durumu
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
تفجَّعَ لـ يتفجَّع، تفجُّعًا، فهو مُتفجِّع، والمفعول متفجَّع له
• تفجَّع للمصيبة: تألّم لها وتوجَّع "تفجَّع لما حدث".
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ تَ فَ جْ جُ ] (ع مص) اندوه نمودن.
(تاج المصادر بیهقی) (زوزنی). اندوه و
دردمندی. (ترجمان جرجانی ترتیب عادل بن
علی). دردمند شدن از سختی و بلا و اندوه.
(منتهی الارب) (آنندراج) (ناظم
الاطباء): و استکان و استرجع ...
(تاج المصادر بیهقی) (زوزنی). اندوه و
دردمندی. (ترجمان جرجانی ترتیب عادل بن
علی). دردمند شدن از سختی و بلا و اندوه.
(منتهی الارب) (آنندراج) (ناظم
الاطباء): و استکان و استرجع ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
تَفَجَّعَ
[ta'faӡːaʔʼa]
v
تَألَّمَ s'affliger, être angoissé
◊
تَفَجَّعَ عَلى فُقْدانِ ابْنِهِ — Il était affligé de la mort de son fils.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَفَجّع
affliction, distress, suffering, pain, agony, anguish, torment; lamentation, lament(ing), wail(ing), crying out in grief
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَفَجّعَ
to be painfully afflicted, distressed, agonized, anguished, tormented; to agonize, anguish; to suffer, feel pain; to lament, wail, cry
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
تَفَجَّعَ
п. V
страдать, болеть; с болью переживать (что) , скорбеть (о чем على)
* * *
аааа
горевать, скорбеть