hemk - همك
The entry is a dictionary list for the word hemk - همك
همك Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
الوسيط
(هَمَكَ) البطاطسَ ونحوَه -ُ هَمْكًا: هَرَسَه. فهو مهموكٌ. (مو). وأَصله من هَمَقَ. و- فلانًا في الأَمر: جعله يَجِدّ ويثابر فيه.
(انْهَمَكَ) فلانٌ في الأَمر: جدَّ وثابر فيه برغبة وحرص.
(تَهَمَّكَ): انهمك.
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
همك: هَمَكه في الأمر فانْهَمَك: لَجَّجَه فَلَجَّ. وانْهَمكَ الرجل في الأمر أي جَدَّ ولَجَّ وتَمادَى فيه، وكذلك تَهَمَّك في الأمر، وتقول: ما الذي هَمَكه فيه. وفي حديث خالد بن الوليد: أن الناس انهمكوا في الخمر؛ الانْهماكُ التَّمادي في الشيء واللَّجاجُ فيه. ويقال: فرس مَهْموك المَعَدَّيْنِ أي مُرْسَلُ المَعَدَّينِ؛ وقال أبو دُواد: سَلِطُ السُّنْبُكِ لأمٌ فَصُّه، مُكْرَبُ الأَرْساغِ مَهْموكُ المَعَدّ واهْمَأكَّ فلان يَهْمَئِكُّ، فهو مُهْمَئِكٌّ ومُزْمَئِكٌّ ومُصْمَئِكٌّ إذا امتلأ غضباً.
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
هَمَكَ
п. I
у هَمْكٌ
1) побуждать, принуждать (к чему فى)
2) страд. быть погруженным, углубляться (во что فى)
3) мять, разминать (напр. картофель)
II
هَمَكٌ
гамак