vemed - ومد
The entry is a dictionary list for the word vemed - ومد
ومد Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
الوسيط
(وَمِدَ) عليه -َ (يَوْمَدُ) وَمَدًا: غضِبَ وحَميَ. و- اليومُ واللَّيلةُ: اشتدّ حرُّهما مع سكون الرِّيح. فهو وَمِدٌ، وهي وَمِدةٌ.
(الوَمْدُ): شِدَّة حرَّ اليوم والليل. و- ندًى يجيء في صَميم الحرّ من قِبَل البَحر مع سُكون الرِّيح؛ وهو ما يعبر عنه اليوم بالرُّطوبة.
(الوَمَدَةُ): الومَدُ.
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
ومد: الوَمَدُ: نَدًى يَجِيءُ في صمِيم الحرِّ من قِبلِ البَحْرِ مع سكون رِيح، وقيل: هو الحَرُّ أَيّاً كان مع سكون الرِّيح. قال الكسائي: إِذا سكنت الرِّيحُ مع شدّة الحرّ فذلك الوَمَدُ. وفي حديث عُتْبَة بن غَزْوان: أَنه لَقِيَ المُشْركينَ في يَوْمِ وَمَدَةٍ وعكاكٍ؛ الوَمَدةُ: نَدًى من البحر يقع على الناس في شدة الحرّ وسكون الرِّيح. الليث: الوَمَدَةُ تجيء في صميم الحرّ من قبل البحر حتى تقع على الناس ليلاً. قال أَبو منصور: وقد يقع الوَمَدُ أَيامَ الخَريف أَيضاً. قال: والوَمَدُ لَثْقٌ ونَدًى يَجيءُ من جهة البحر إِذا ثارَ بُخاره وهَبَّت به الرِّيحُ الصَّبا، فيقع على البلاد المُتاخِمةِ له مثل نَدى السماء، وهو يؤذي الناس جِدّاً لنَتْنِ رائحَته. قال: وكنا بناحية البحرين إِذا حَلَلنا بالأَسْيافِ وهَبَّتِ الصَّبا بَحْريّةً لم ننفك من أَذى الوَمَدِ، فإِذا أَصْعَدْنا في بلاد الدَّهْناءِ لم يُصِبْنا الوَمَدُ. وقد وَمِدَ اليومُ ومَداً فهو وَمِدٌ، وليلةٌ وَمِدةٌ، وأَكثر ما يقال في الليل، وقد وَمِدَت الليلةُ، بالكسر، تَوْمَدُ وَمَداً. ويقال: ليلة ومِدٌ بغير هاء؛ ومنه قول الراعي يصف امرأَة: كأَنَّ بَيْضَ نَعامٍ في مَلاحِفِها، إِذا اجْتَلاهُنَّ قَيْظاً ليلةٌ وَمِدُ الوَمَدُ والوَمَدةُ، بالتحريك: شدّة حر الليل. ووَمِدَ عليه وَمَداً: غَضِبَ وحَمِيَ كَوَبِدَ.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ وَ مَ ] (ع اِ) گرمای سخت یا گرمای
سخت مع ایستادگی باد یا تری و خنکی که در
شدت گرما از طرف دریا آید، یا سختی گرمای
شب. (منتهی الارب) (آنندراج). ومدة. (منتهی
الارب). سختی گرمای شب. ...
سخت مع ایستادگی باد یا تری و خنکی که در
شدت گرما از طرف دریا آید، یا سختی گرمای
شب. (منتهی الارب) (آنندراج). ومدة. (منتهی
الارب). سختی گرمای شب. ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ وَ مِ ] (ع ص) (لیلة...) شب سخت گرم.
(منتهی الارب). ومدة مثل آن است. (منتهی
الارب). || خشمگین. (اقرب الموارد).
(منتهی الارب). ومدة مثل آن است. (منتهی
الارب). || خشمگین. (اقرب الموارد).