nıkris - نقرس
The entry is a dictionary list for the word nıkris - نقرس
نقرس Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
artrit; gut
Arapça - Türkçe sözlük
نِقْرِس
1. gut
Anlamı: organizmadaki ürik asidin atılmayarak vücudun bazı yerlerinde ortaya çıkan hastalık, damla hastalığı
2. artrit
Anlamı: ayak kemiği iltihabı
Farsça - Türkçe sözlük
gut
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
الوسيط
(النِّقْرِسُ): مرضٌ مؤلمٌ يحدث في مفاصل القدم وفي إبهامها أَكثر، وهو ما كان يسمَّى داءَ الملوك. و- الهلاكُ. و- الدَّاهيَةُ العظيمة. (ج) نَقارِسُ.
(النِّقْرِيسُ): الدَّليل الحاذق. و- الطَّبيبُ الماهر الفَطِن. و- شيءٌ يُتَّخذ كهيئة الورد تغرزه المرأَة في رأسها. (ج) نَقاريس
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
نقرس: النِّقْرِسُ: داء معروف يأْخذ في الرجْل، وفي التهذيب: يأْخذ في المفاصل. والنِّقْرِس: شيء يتخذ على صيغة الوَرْدِ وتَغْرِسُه النساء في رؤوسهن. والنِّقْرِس والنِّقْريس: الداهية الفَطِن. وطبيب نِقْرس ونِقْريس أَي حاذق؛ وأَنشد ثعلب: وقد أَكونُ مَرَّةً نِطِّيسا، طَبّاً بأَدْواء الصِّبا نِقْريسا، يَحْسَبُ يومَ الجمعة الخَميسا معناه أَنه لا يلتفت إِلى الأَيام، قد ذهب عقله. والنِّقْرِس: الحاذق، وفي التهذيب: النِّقْرِس الداهية من الأَدِلاَّء. يقال: دليل نِقْرِسٌ ونِقْرِيسٌ أَي داهية؛ وقال المتلمس يخاطب طرفة: يُخْشى عليك مِنَ الحِباء النِّقْرِسُ يقول: إِنه يخشى عليه من الحباء، الذي كتب له به، النِّقْرِسُ، وهو الهلاك والداهية العظيمة. ورجل نِقْرِسٌ: داهية. الليث: النَّقاريسُ أَشياء تتخذها المرأَة على صيغة الوَرْد يغرِزْنَه في رؤوسهن؛ وأَنشد: فَحُلِّيتِ من خَزٍّ وبَزٍّ وقِرْمِزٍ، ومن صَنْعَةٍ الدُّنْيا عليك النَّقارِيس (* قوله “وبز” أَنشده شارح القاموس هنا وفي مادة قرمز وقز بدل وبز.) واحدها نِقْريس. وفي الحديث: وعليه نَقارس الزَّبَرْجَد والحَليِ؛ قال: والنَّقارِس من زينة النساء؛ حكاه ابن الأَثير عن أَبي موسى.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ نِ رِ ] (ع اِ) ورمی است در مفاصل با
درد. (از مفاتیح). درد پای. (زمخشری)
(مهذب الاسماء). نام دردی است که شدید
باشد و خاص به انگشتان پای و شتالنگ پیدا
می شود. (غیاث اللغات). آماسی است و درد
بند شتالنگ ...
درد. (از مفاتیح). درد پای. (زمخشری)
(مهذب الاسماء). نام دردی است که شدید
باشد و خاص به انگشتان پای و شتالنگ پیدا
می شود. (غیاث اللغات). آماسی است و درد
بند شتالنگ ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(نِ رِ) [ ع . ] (اِ.) مرضی است مزمن و غالباً ارثی که به شکل التهاب مفصل شست پا
به طور ناگهانی بروز می کند؛ داءالملوک .
به طور ناگهانی بروز می کند؛ داءالملوک .