meşrüt - مشروط
The entry is a dictionary list for the word meşrüt - مشروط
مشروط Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
çatlak; patlak; pırtlak; şartlı
Arapça - Türkçe sözlük
مَشْرُوط
1. patlak
Anlamı: patlayarak açılmış
2. pırtlak
Anlamı: patlak
3. şartlı
Anlamı: şarta bağlı koşullu
4. çatlak
Anlamı: çatlamış olan
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مَ ] (ع ص) لازم‌گردانيده‌شده و
پيمان‌کرده‌شده. (آنندراج). پيمان‌شده و
ملزم‌کرده‌شده. تعليق‌کرده‌شدهٔ چيزی به
چيزی ديگر. شرطشده. ملزم‌شده.
الزام‌کرده‌شده. با شرط و پيمان. (از ناظم
الاطباء). مقيد. باقيد. باشرط، مقابل مطلق.
- مشروط بودن؛ عهد و پيمان و ارادت
داشتن. (از آنندراج). ...
پيمان‌کرده‌شده. (آنندراج). پيمان‌شده و
ملزم‌کرده‌شده. تعليق‌کرده‌شدهٔ چيزی به
چيزی ديگر. شرطشده. ملزم‌شده.
الزام‌کرده‌شده. با شرط و پيمان. (از ناظم
الاطباء). مقيد. باقيد. باشرط، مقابل مطلق.
- مشروط بودن؛ عهد و پيمان و ارادت
داشتن. (از آنندراج). ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(مَ) [ ع . ] (اِمف .) 1 - شرط کرده شده ، ملزم شده . 2 - در فارسی ؛ دانشجویی که
چند ترم پیاپی نمرة معدلش زیر 10 بشود.
چند ترم پیاپی نمرة معدلش زیر 10 بشود.
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
مَشْروطٌ
[maʃ'ruːtʼ]
n m
مُتَوَقِّفٌ عَلى شَرْطٍ m conditionné
◊
مُوافَقَةٌ مَشْروطَةٌ — un accord conditionné
♦ إِسْتِسْلامٌ غَيْرُ مَشْروطٍ une soumission inconditionnelle
♦ إِطْلاقُ سَراحٍ مَشْروطٌ une libération conditionnée
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
مَشْرُوط: شَرْطِيّ، مُتَوَقّفٌ على شَرْط
conditional, provisional, qualified, contingent, dependent, conditioned
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
مَشْرُوط: مَشْقُوق، مُشَقّق
slashed, slit open, gashed, ripped open, cut open, incised; lanced, scarified, scratched
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
مَشْرُوطٌ
обусловленный; условный; مشروطانعكاس условный рефлекс; مشروط غير безусловный, безоговорочный; مساعدة غيرمشروطـة безоговорочная помощь