merakıb - مراقب
The entry is a dictionary list for the word merakıb - مراقب
مراقب Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
enterne; gözcü; gözleyici; gözlemci; izlemci; izleyici; kontrolör; müfettiş; sansürcü
Arapça - Türkçe sözlük
I
مُرَاقَب
enterne
Anlamı: göz altında
II
مُرَاقِب
1. izleyici
Anlamı: izleyen kimse
2. kontrolör
Anlamı: denetçi
3. sansürcü
Anlamı: sansür yapan
4. gözlemci
Anlamı: dikkatle, eleştirici bir gözle gözlem yapan kimse
5. gözcü
Anlamı: gözlemek işini yapan kimse
6. gözleyici
Anlamı: gözlemci, müşahit, rasıt
7. izlemci
Anlamı: izleyen
8. müfettiş
Anlamı: denetçi
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مُ قِ ] (ع ص) نگرنده.
مواظبت کننده. مواظب. ناظر. نگران. که
می پاید و مراقبت میکند:
رو مراقب باش بر احوال خویش
نوش بین در داد و اندر ظلم نیش.مولوی.
مدتی زن شد مراقب هر دو را
تا که ...
مواظبت کننده. مواظب. ناظر. نگران. که
می پاید و مراقبت میکند:
رو مراقب باش بر احوال خویش
نوش بین در داد و اندر ظلم نیش.مولوی.
مدتی زن شد مراقب هر دو را
تا که ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
مُراقِبٌ
[mu'raːqib]
n m
مُشْرِفٌ surveillant m, inspecteur m
◊
مُراقِبُ الامْتِحاناتِ — surveillant des examens
♦ مُراقِبُ الحِساباتِ inspecteur des comptes
♦ مُراقِبُ الدَّوْلَةِ contrôleur m de la Cour des comptes
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
مُرَاقَب: مَرْصُود
watched, observed; surveilled; monitored, checked
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
مُرَاقَب: خاضِعٌ لِلإشْرافِ أو المُنَاظَرَة
controlled, supervised, superintended
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
مُرَاقِب: مُشْرِف، ناظِر
supervisor, superintendent, overseer, inspector; controller
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
مُرَاقِب: راصِد
observer, watcher, watchman, watchdog, lookout; spy
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
مُرَاقِبٌ
1) наблюдатель
2) инспектор, контролер
3) тж. المطبعات مراقب цензор
4) член ревизионной комиссии
* * *
уаи=
1. прич.
2.
1) наблюдатель
2) контролёр; цензор