av; avcılık; avlamak; avlanmak

قَنَص

avlanmak

Anlamı: avlamak işıne konu olmak

قَنَصَ

avlamak

Anlamı: tuzağa düşürmek, kurnazlıkla kandırmak

قَنْص

1. avcılık

Anlamı: avcı olma durumu veya işi

2. av

Anlamı: karada veya denizde evcil olmayan hayvanları vurma veya yakalama işi

(قَنَصَ) الصَّيْدَ -ِ قَنْصًا: صاده، فهو قانِصٌ. (ج) قُنَّاص.

(اقْتَنَصَ) الصَّيْدَ: قَنَصَهُ.

(تَقَنَّصَ) الصَّيْدَ: تَصَيَّدَهُ.

(القَانِصَةُ) من الطير: جزء عضلي من المعدة يتم فيه جرش الغذاء وطحنه، وهي مشهورة في الطيور التي تتغذى بالحبوب، كالحمام والدجاج وغيرها وبخاصة في الحيوانات التي يكون غذاؤها صلبًا، كما في سمك البوري مثلاً. (مج) و - الطيرُ التي تصيد. (ج) قوانصُ.

(القَنَصُ): المَصِيدُ.

(القَنَّاصُ): مَن حِرفَتُهُ القَنْصُ.

(القَنَّاصةُ): القنَّاصَون.

(القَنِيصُ): الصائدُ. و - المَصِيدُ. و - القنَّاصَون.

قنص: قَنَص الصيْدَ يَقْنِصُه قَنْصاً وقَنَصاً واقْتَنَصَه وتَقَنَّصَه. صاده كقولك صِدْت واصْطَدت. وتَقَنَّصَه: تَصَيَّده. والقَنَص والقَنِيص: ما اقْتُنِص. قال ابن بري: القَنِيص الصائد والمَصِيد أَيضاً. والقَنِيص والقانِص والقَنَّاص: الصائد، والقُنَّاص جمع القانِص. وقال عثمان بن جني: القَنِيص جماعة القانِص، ومثل فَعِيل جمعاً الكَلِيبُ والمَعِيزُ والحَمِيرُ. والقَنْص، بالتسكين: مصدر قَنَصَه أَي صاده. والقانصة للطائر: كالْحَوْصَلة للإِنسان. التهذيب: والقانِصَة هَنَة كأَنها حُجَيْر في بطن الطائر، ويقال بالسين، والصادُ أَحسنُ. والقانِصَة: واحدة القَوانِص وهي من الطير تُدْعَى الجِرِّيئَة، مهموز على فِعِّيلَة، وقيل: هي للطير بمنزلة المَصَارين لغيرها. وفي الحديث: تُخْرِجُ النارُ عليهم قَوَانِصَ أَي قِطَعاً قانِصَة تَقْنِصُهُم وتأْخُذُهم كما تَخْتَطف الجارحةُ الصَّيْدَ. والقَوانِص: جمع قانِصَة من القَنْصِ الصَّيْد، وقيل: أَراد شَرَراً كَقَوانِصِ الطَّيْر أَي حَواصِلِها. وفي حديث علي: قَمَصَتْ بأَرْجُلِها وقَنَصَتْ بأَحْبُلها أَي اصطادَتْ بحَبائلها. وفي حديث أَبي هريرة: وأَنْ تَعْلُوَ التُّحُوتُ الوُعُولَ، فقيل: ما التُّحُوت؟ فقال: بيوت القانِصة، كأَنه ضَرَبَ بيوت الصَّيَّادِينَ مثلاً للأَراذل والأَدْنِياء لأَنها أَرذل البيوت، وقد تقدم ذلك في قفص. وفي حديث جُبَيْر بن مُطْعِم: قال له عمر، رضي اللّه عنه: كان أَنسبَ العرب ممن كان النُّعْمانُ بنُ المُنذر، فقال: مِنْ أَشْلاءِ قَنَصِ بن مَعَدٍّ أَي من بقية أَولاده، وقيل: بنو قَنَصِ بنِ مَعَدّ ناسٌ دَرَجُوا في الدَّهْرِ الأَوَّل.

قَنَصَ

[qa'nasʼa]

v

1) صادَ chasser

◊

قَنَصَ الطَّيْرَ — Il chassait l'oiseau.

2) تَصَيَّدَ المارَّةَ tirer

◊

قَنَصَ رِجالَ المُقاوَمَةِ — Il était tireur d'élite menaçant les résistants.

game, bag, quarry

to hunt, shoot

to snipe

hunt(ing), shoot(ing)

sniping

п. I

и قَنْصٌ

ловить, добывать на охоте, охотиться

قَنِيصٌ

дичь, добыча