afin - عفن
The entry is a dictionary list for the word afin - عفن
عفن Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
ağır; ağırlık; boktan; cılk; çürütmek; geçmiş; kokuşuk; küf; taaffün
Arapça - Türkçe sözlük
I
عَفَّنَ
çürütmek
Anlamı: çürümesine sebep olmak
II
عَفَن
1. taaffün
Anlamı: kokuşma
2. küf
Anlamı: çoğu yeşil renkli mantar
3. ağırlık
Anlamı: yemek bozulma
III
عَفِن
1. ağır
Anlamı: kokuda çirkin
2. kokuşuk
Anlamı: kokuşmuş, bozulmuş olan
3. boktan
Anlamı: berbat, kötü durumda
4. geçmiş
Anlamı: çürümeye yüz tutmuş
5. cılk
Anlamı: bozularak kokmuş
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
الوسيط
(عَفَنَ) الشيءَ-ِ عَفْنًا: عرَّضَهُ لأَسباب الفساد والتغيُّرِ حتى عَفِنَ.
(عَفِنَ) الشيءُ-َ عَفَنًا، وعُفُونةً: فسد وتغيَّرت صفاته. فهو عَفِنٌ، وعَفِينٌ.
(أَعْفَنَ) فلانٌ: تثقَّبَ أَديمُه. و- الشيءَ: وجده عَفِنًا.
(عَفَّنَ) الشيءَ: عَفَنَه.
(تَعَفَّنَ)الشيءُ: عَفِنَ.
(العَفَنُ): نباتات فُطْريّة تعيش مترمّمة وتسبّب التعفُّنَ. (ج) أَعْفان.
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
عفن: عَفِنَ الشيءُ يَعْفَنُ عَفَناً وعُفُونةً، فهو عَفِنٌ بَيِّنُ العُفونة، وتَعَفَّنَ: فَسَد من نُدُوَّةٍ وغيرها فَتَفَتَّتَ عند مَسِّه. قال الأَزهري: هو الشيءُ الذي فيه نُدُوَّةٌ ويُحْبَس في موضع مغموم فَيَعْفَنُ ويَفْسُد. وعَفِنَ الحَبْلُ، بالكسر، عَفَناً: بَلِيَ من الماء. وفي قصة أَيوب، عليه السلام: عَفِنَ من القيح والدم جوفي أَي فسد من احتباسهما فيه. وعَفَنَ في الجَبَل عَفْناً كعَثَنَ: صَعَّد؛ كلتاهما عن كراع؛ أَنشد يعقوب: حَلَفْتُ بمن أَرْسَى ثَبيراً مكانَه أَزُورُكُمُ، ما دامَ للطَّوْدِ عافِنُ.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ عَ ] (ع مص) برآمدن بر کوه. (از
منتهی الارب) (از اقرب الموارد).
|| برگردانیدن مزه و رنگ گوشت را. (از
منتهی الارب). تغییردادن بوی گوشت را. (از
اقرب الموارد).
منتهی الارب) (از اقرب الموارد).
|| برگردانیدن مزه و رنگ گوشت را. (از
منتهی الارب). تغییردادن بوی گوشت را. (از
اقرب الموارد).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ عَ فَ ] (ع مص) پوسیده شدن هر
چیزی و تباه گردیدن چندانکه ریزه ریزه برآید
وقت گرفتن. (از منتهی الارب) (از اقرب
الموارد). پوسیده شدن در نم. (المصادر
زوزنی) (تاج المصادر بیهقی) (دهار).
|| تغییر یافتن بوی ...
چیزی و تباه گردیدن چندانکه ریزه ریزه برآید
وقت گرفتن. (از منتهی الارب) (از اقرب
الموارد). پوسیده شدن در نم. (المصادر
زوزنی) (تاج المصادر بیهقی) (دهار).
|| تغییر یافتن بوی ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ عَ فِ ] (ع ص) گوشت بر گردیده بوی
و مزه و پوسیده. هرچیز پوسیده و تباه شده از
آب که ریزه ریزه جدا گردد. (منتهی الارب).
ریسمان پوسیده از آب. (از اقرب الموارد).
گنده و بدبو. (غیاث اللغات). گندیده. ...
و مزه و پوسیده. هرچیز پوسیده و تباه شده از
آب که ریزه ریزه جدا گردد. (منتهی الارب).
ریسمان پوسیده از آب. (از اقرب الموارد).
گنده و بدبو. (غیاث اللغات). گندیده. ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
عَفِنَ
[ʔʼa'fina]
v
فَسَدَ se gâter, moisir
◊
عَفِنَ الطَّعامُ — La nourriture s'est gâtée.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
عَفَن: عُفُونَة، تَعَفّن، فَسَاد
mold, must, mildew; rottenness, rot, decay, decomposition, putridity, putrefaction, putrescence
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
عَفِن: مُتَعَفّن، فاسِد
rotten, putrid, decayed, decomposed, moldy, musty, mildewy, foul; septic, putrefactive; putrescent, putrefying
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
عَفِنَ: تَعَفّنَ، فَسَدَ
to rot, decay, decompose, putrefy, spoil; to mold; to mildew
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
عَفِنَ
п. I
а عَفَنٌ
разлагаться, гнить; портиться
II
عَفَنٌ
гниение, гниль; * عفن ابو зоол. скунс, вонючка
III
عَفِنٌ
гнилой; гнилостный; тухлый; امراض عفن ـة септические болезни