sünbük - سنبك
The entry is a dictionary list for the word sünbük - سنبك
سنبك Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
الوسيط
(السُّنْبُكُ): طرفُ الحافِرِ. و- من كل شيءٍ: أَوَّلُهُ. يقال: أَصابنا سُنْبُك السماء: أَوَّلُ غيثها. ويقال: كان ذلك على سُنْبُك فلانٍ: على عَهدِ ولايتهِ وأَوَّلها. و- من كل شيء: طرَفه. و- من السَّيْفِ ونحوه: طرفُ حِليتِه. و- من بيضةِ الحديد: أَعلاها. و- من البُرْقُع: خيْطهُ الذي يُعلَّقُ به. و- من الأَرضِ: الغليظةُ القليلةُ الخير. و- الخَراجُ. (ج) سَنابكُ. (مع).
(السُّنْبُوكُ): السُّنْبُوقُ. (ج) سَنابِيكُ.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
سُنْبُك [مفرد]: ج سَنابكُ: طرف الحافر للفرس أو الدَّابّة "داسته سنابكُ الخيل- من هان تسحقه السَّنابكُ في متاهات العمر".
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
سنبك: السُّنْبُك: طرَفُ الحافِرِ وجانباه من قُدُمٍ، وجمعهُ سنَابِكُ. وفي حديث أَبي هريرة، رضي الله عنه: تُخْرِجُكم الرُّومُ منها كَفْراً كَفْراً إلى سُنْبُكٍ من الأرض، قيل: وما ذاك السُّنْبُكُ؟ قال: حِسْمَى جُذامَ، وأَصله من سُنْبُكِ الحافر فشبه الأرض التي يخرجون إليها بالسُّنْبُك في غِلَظه وقلة خيره. وفي الحديث: أَنه كره أَن يُطْلَب الرزقُ في سنَابك الأرض أَي أَطرافها كأنه كره أن يسافر السفر الطويل في طلب المال. وسُنْبُكُ السيف: طَرَفُ حِلْيته، وفي التهذيب: طرف نعله. والسُّنْبُك: ضرب من العَدْو؛ قال ساعدة بن جُؤيَّةَ يصف أُرْوِيَّةً: وظَلَّتْ تَعَدَّى من سَرِيعٍ وسُنْبُك، تَصَدَّى بأَجْوازِ اللُّهُوبِ وتَرْكُدُ والسُّنْبُك: حِسْمَى جُذامَ. وسُنْبُكُ كل شيء: أَوّلُه. يقال: كان ذلك على سُنْبُك فلانٍ أي على عهد ولايته وأَوَّلها. وأَصابنا سُنْبُكُ السماء: أَوَّلُ غَيْثَتها؛ قال الأسود بن يَعفُرَ: ولقد أُرَجِّل لِمَّتي بعَشِيَّةٍ للشَّرْبِ، قبل سَنابِكِ المُرْتادِ ابن الأَعرابي: السُّنْبُكُ الخراجُ.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
سُنْبُك: طَرَفُ الحافِر
toe (of the hoof), point (of the hoof)
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
سَنْبُكٌ
мн. سَنَابِكٌ
небольшая лодка
II
سُنبُكٌ
мн. سَنَابِكُ
1) передний край копыта
2) пробойник
3) небольшая лодка