sıbak - سباق
The entry is a dictionary list for the word sıbak - سباق
سباق Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
as; klâs; konkur; maç; müsabaka; üst; yarış
Arapça - Türkçe sözlük
I
سِبَاق
1. konkur
Anlamı: yarış, yarışma
2. maç
Anlamı: karşılaşma
3. müsabaka
Anlamı: yarış, yarışma
4. yarış
Anlamı: birbirini yenmeye çalışma, müsabaka
II
سَبَّاق
1. üst
Anlamı: birine göre yüksek aşamada olan kimse, mafevk
2. klâs
Anlamı: üstün nitelikli
3. as
Anlamı: bir işte başta gelen kimse veya şey
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
سِباق [مفرد]:
1- مصدر سابقَ/ سابقَ إلى: مسابقة| حَلْبة السِّباق/ ميدان السِّباق/ مضمار السِّباق: المكان الذي تتسابق فيه الخيلُ ونحوُها- سِباق التَّسلُّح: محاولة كلّ دولة التفوّق على غيرها في التسلّح- سِباق التّعادل: سباق يتعادل فيه متسابقان أو أكثر أو ينتهيان في الوقت ذاته- سِباق التَّعرُّج: سباق في طريق منعطف أو متموِّج بين أعلام مركوزة ونحوها- سِباق التَّناوب/ سِباق التَّتابع: سباق بين فريقين أو أكثر حيث يركض كلُّ فرد من الفريق إلى مسافة معيّنة ثم يكمل فرد آخر السباق- سِباق الجرذان: نشاط أو روتين مُتعب وصعب وتنافسيّ- سِباق الحواجز: سباق يقوم فيه المتسابقون بالقفز من فوق حواجز خشبيّة- سِباق الضَّاحية: سباق في العَدْو في أرض متنوِّعة تتخلّله حواجز وعقبات- سِباق بالأكياس: سباق تكون فيه أقدام المتسابقين والجزء الأكبر من أجسامهم في أكياس- سِباق حواجز: سِباق على الأقدام أو على الخيل يتضمّن اجتياز حواجز متنوِّعة- سِباق سيّارات أو قوارب: مباراة في السّرعة- سِباق مَرَثون: سِباق عَدْوٍ طويل- سِباق مسافات قصيرة: سباق عدو قصير سريع- سِباق مع الوقت: سِباق ينطلق فيه عدّاء بمفرده على أن يتمّ الترتيب حسب الوقت.
2- إجراء الخيل أو الهجن ونحوهما في ميدان تتسابق فيه "سباق الخيل".
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
سَبّاق [مفرد]:
1- صيغة مبالغة من سبَقَ/ سبَقَ على: "سَبّاق إلى فعل الخير- {وَمِنْهُمْ سَبَّاقٌ بِالْخَيْرَاتِ} [ق]".
2- سريع "قطارٌ سبَّاق".
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ سِ ] (ع مص) پیشی کردن در
دویدن. (اقرب الموارد) (آنندراج) (غیاث).
پیشی گرفتن. (دهار) (زوزنی): و در
حلبات فرزانگی و مضمار مردانگی قصب
سباق از اکفا و اقران ربوده. (جهانگشای
جوینی).
هین چرا کردی شتاب اندر سباق
گفت از ...
دویدن. (اقرب الموارد) (آنندراج) (غیاث).
پیشی گرفتن. (دهار) (زوزنی): و در
حلبات فرزانگی و مضمار مردانگی قصب
سباق از اکفا و اقران ربوده. (جهانگشای
جوینی).
هین چرا کردی شتاب اندر سباق
گفت از ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ سَ بْ با ] (ع ص) سبقت گیرنده.
(اقرب الموارد): هو سباق غایات؛ او فراهم
آورندهٔ نیزه های سبقت است یعنی بر دیگری
سبقت گیرنده است. (ناظم الاطباء) (منتهی
الارب). حائز قصبات السبق فی الفضائل و
المناقب و المآثر. ...
(اقرب الموارد): هو سباق غایات؛ او فراهم
آورندهٔ نیزه های سبقت است یعنی بر دیگری
سبقت گیرنده است. (ناظم الاطباء) (منتهی
الارب). حائز قصبات السبق فی الفضائل و
المناقب و المآثر. ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
سِباقٌ
[si'baːq]
n m
تَسابُقٌ f course
◊
سِباقُ الخَيْلِ — course de chevaux
♦ سِباقُ التَّسَلُّحِ course à l'armement
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
سِبَاقٌ
мн. اتٌ
состязание, соревнование; бег; الخيل سباق скачки; бега; الضاحية سباق кросс; القوارب سباق регата; الماراثون سباق марафонский бег; المراحل (البدل, التتابع, التناوب) 4 ب 100 سباق спорт. эстафетный бег 4 по 100 (метров) ; سباقحصان الـ скаковая лошадь; سباقميدان (حبلة) الـ ипподром; * التسلّح سباق гонка вооружений
* * *
иа=
состязание, соревнование; гонки
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
سَبَّاقٌ
1. опережающий, обгоняющий; فى المغامرات سبّاق тот, у кого было много приключений; 2. победитель (в состязании)