denif - دنف
The entry is a dictionary list for the word denif - دنف
دنف Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
mariz; sağlıksız; sayrı
Arapça - Türkçe sözlük
دَنِف
1. mariz
Anlamı: hastalıklı
2. sayrı
Anlamı: hasta
3. sağlıksız
Anlamı: sağlık durumu bozuk
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
الوسيط
(دَنِفَ) المريضُ-َ دَنَفًا: اشتدَّ مرضُهُ وأشفى على الموت. فهو دَنِفٌ. (ج) أَدناف. وهو، وهي، وهم دَنَفٌ. و- الشمسُ: دنت للغروب واصفرَّت. و- الأَمرُ: دنا.
(أَدْنَفَ) المريضُ: دَنِفَ. و يقال: أدنفه المرضُ.
(الدَّنَف): المَرضُ المُثْقِلُ. و- المريضُ الذي لزمه المرضُ الشديد.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
دنِفَ يَدنَف، دَنَفًا، فهو دَنِف
• دنِف المريضُ: اشتدّ مرضُه، ودنا من الموت، لازمه المرضُ.
• دنِف العاشقُ: تهالك في حبّه فمرض.
III
معجم اللغة العربية المعاصرة
دَنَف [مفرد]:
1- مصدر دنِفَ.
2- مرضٌ ثقيلٌ ملازمٌ لصاحبه "أضرّ به الدّنفُ وأضناه".
3- مريضٌ لزمه المرَضُ "رجلٌ وامرأةٌ وقومٌ دنَف".
IV
معجم اللغة العربية المعاصرة
دَنِف [مفرد]: ج أَدناف: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من دنِفَ: مصاب باعتلال بسبب مرض عُضال.
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
دنف: الدَّنَفُ: المَرَضُ اللازِمُ المُخامِرُ، وقيل: هو المرض ما كان. ورجل دَنَفٌ ودَنِفٌ ومُدْنِفٌ ومُدْنَفٌ: براه المرضُ حتى أَشْفى على الموت، فمن قال دَنَفٌ لم يُثَنِّهِ ولم يجمعه ولم يؤنثه كأَنه وصف بالمصدر، ومن كسر ثنَّى وجمع وأَنَّث لا مَحالة فقال: رجل دنِفٌ، بالكسر، ورجلان دَنِفان وأَدْنافٌ، وامرأَة دَنِفَةٌ ونِسوة دَنِفاتٌ، ثَنَّيْتَ وجمعت وأَنَّثتَ. الفراء: رجل دَنَفٌ وضَنًى وقوم دَنَفٌ، قال: ويجوز أَن يثنى الدَّنَفُ ويجمع فيقال: أَخوانِ دَنَفانِ وإخْوَتُكَ أَدْنافٌ. الجوهري: رجل دَنَفٌ وامرأَة دنَف وقوم دنَف يستَوِي فيه المذكر والمؤنث والتثنية والجمع. وقد دَنِفَ المريض، بالكسر، أَي ثَقُلَ، وأَدْنَفَ مثله، وأَدْنَفَه يتعدى ولا يتعدى. قال سيبويه: لا يقال دَنِفٌ وإن كانوا قد قالوا دَنِفٌ يُذْهَب به إلى النسَب، وأَدْنَفَه اللّهُ؛ وقول العجاج: والشمسُ قد كادَتْ تكون دَنَفا، أَدْفَعُها بالرَّاحِ كي تَزَحْلَفا أَي حين اصْفَرَّتْ، أَراد مُداناتها للغُروب فكأَنها دَنَفٌ حينئذ، وهو استعارة، يقال: دَنِفَتِ الشمسُ وأَدْنَفَتْ إذا دَنَتْ للمَغِيب واصفرّت.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ دَ نِ ] (ع ص) بیمار دایمی. ج، دَنِفون،
و دَنَفون. (منتهی الارب) (از ناظم االاطباء).
بیمار. (مهذب الاسماء).
و دَنَفون. (منتهی الارب) (از ناظم االاطباء).
بیمار. (مهذب الاسماء).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ دَ نَ ] (ع ص) بیماری ملازم. بیماری
دائم، مذکر و مؤنث و تثنیه و جمع در آن یکی
است. (از منتهی الارب) (از آنندراج) (از ناظم
الاطباء). بیماری گران. (مهذب الاسماء).
دائم، مذکر و مؤنث و تثنیه و جمع در آن یکی
است. (از منتهی الارب) (از آنندراج) (از ناظم
الاطباء). بیماری گران. (مهذب الاسماء).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ دَ نَ ] (ع مص) بیمار گران شدن.
(منتهی الارب) (آنندراج) (ناظم الاطباء).
سخت بیمار شدن. (تاج المصادر بیهقی)
(دهار). سخت نزار شدن. (المصادر زوزنی).
|| نزدیک شدن آفتاب به فروشدن، و زرد
گردیدن آن. (منتهی الارب) (آنندراج) (ناظم ...
(منتهی الارب) (آنندراج) (ناظم الاطباء).
سخت بیمار شدن. (تاج المصادر بیهقی)
(دهار). سخت نزار شدن. (المصادر زوزنی).
|| نزدیک شدن آفتاب به فروشدن، و زرد
گردیدن آن. (منتهی الارب) (آنندراج) (ناظم ...
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
دَنَف: مَرَضٌ شَدِيدٌ أو مُزْمِن
serious or long illness, chronic disease
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
دَنِفَ
п. I
а دَنَفٌ
1) тяжело болеть
2) быть близким к закату (о солнце)
3) приближаться (к кому-чему من)
II
دَنَفٌ
мед. кахексия
III
دَنِفٌ
мн. أدْنَافٌ
1) тяжело больной; исхудалый
2) быстро заходящий (о солнце)