harık - خارق
The entry is a dictionary list for the word harık - خارق
خارق Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
خارِق [مفرد]: ج خَوارِقُ، مؤ خارِقة، ج مؤ خارِقات وخَوارِقُ:
1- اسم فاعل من خرَقَ.
2- غير عاديّ، كلُّ ما خرج عن العادة، ما يخرق نظامَ الطبيعة كالمعجزات، ما يجاوز قدرةَ الإنسان "حدث/ عمل خارق- رؤيا خارقة- مشهد خارق"| أمرٌ خارق للعادة: مجاوز لقدرة العبد أو لطبيعة المخلوقات، كالمعجزة والكرامة- المرأة الخارِقة- خوارق الطَّبيعة: عجائبها- سيف خارق: قاطع.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ رِ ] (ع ص) نعت فاعلی از خَرق.
(منتهی الارب) (اقرب الموارد) (المنجد) (تاج
العروس). رجوع به خرق شود. ازهم درنده و
پاره کننده و مجازاً بمعنی کرامت چرا که آن
نیز عادت را پاره می کند. (آنندراج) (غیاث ...
(منتهی الارب) (اقرب الموارد) (المنجد) (تاج
العروس). رجوع به خرق شود. ازهم درنده و
پاره کننده و مجازاً بمعنی کرامت چرا که آن
نیز عادت را پاره می کند. (آنندراج) (غیاث ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(رِ) [ ع . ] (اِفا.) 1 - پاره کننده . 2 - (اِ.) هر چه که برخلاف نظم طبیعی باشد.
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
خارِقٌ
['xaːriq]
adj
فَوْ قُ قُدْرَةِ الإِنْسانِ m exceptionnel
◊
تمتَّعَ بِقُدْرَةٍ خارِقَةٍ — Il jouissait d'un pouvoir exceptionnel.
♦ خارقٌ للعادَةِ surnaturel
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
خارِق: نافِذ، ثاقِب
penetrating, penetrative, piercing, permeative
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
خارِق، خارِقٌ لِلْعادَة، خارِقٌ لِلطّبِيعَة
extraordinary, exceptional, unusual, uncommon, uncustomary, unprecedented, supernatural, preternatural, transcendental, metaphysical, unearthly, miraculous, wonderful, marvelous, paranormal, supernormal
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
خَارِقٌ
мн. خَوَارِقُ
1.
1) пробивающий, прорезывающий
2) выделяющийся, чрезвычайный العادة خارق необычный, чрезвычайный; خارق نجاح необычайный успех; الطبيعة خارق сверхъестественный; 2. мн. необычное явление; (что-л. ) чудесное, чудо
* * *
аи=
1. прич.
2. тж. необычный, необыкновенный
3. мн. необычное явление, сверхъестественное явление