habbaza - حبذا
The entry is a dictionary list for the word habbaza - حبذا
حبذا Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
حبَّذا [كلمة وظيفيَّة]: أسلوب للمدح مركَّب من حبَّ (فعل ماض جامد) وذا (اسم إشارة فاعل له)، وهو يلزم هذه الصورة في كلّ حال، يُستعمل مع المذكَّر والمؤنَّث في الإفراد والتثنية والجمع، عكسه (لا حبّذا) الذي يُستعمل للذمّ "حبّذا الأمرُ: هو حبيبٌ إليّ".
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
حبَّذا [كلمة وظيفيَّة]: (انظر: ح ب ب ذ ا - حبَّذا).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ حَ بْ بَ ] (ع صوت) بینی! زهی!
نیکا! خوشا. (مهذب الاسماء). چه خوب
است. چقدر محبوب است. و صاحب
غیاث اللغة حبذا را، خوب است و بهتر است
معنی کرده است: حبذاالأمر؛ خوب و
نیکوست این کار:
دوش وقت نیمه ...
نیکا! خوشا. (مهذب الاسماء). چه خوب
است. چقدر محبوب است. و صاحب
غیاث اللغة حبذا را، خوب است و بهتر است
معنی کرده است: حبذاالأمر؛ خوب و
نیکوست این کار:
دوش وقت نیمه ...
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
حَبَّذَا
как хорош! как превосходен!; الرجلُ حبّذا как прекрасен этот человек! المرأةُ حبّذا как хороша эта женщина; . . . لو حبّذا хорошо, если бы. . . ; как хорошо было бы, если. . .
* * *
ааа
с именем в им. отлично!; как хорошо!