tenasük - تناسق
The entry is a dictionary list for the word tenasük - تناسق
تناسق Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
antant; aynılık; imtizaç; kaynaşma
Arapça - Türkçe sözlük
تَنَاسُق
1. imtizaç
Anlamı: iyi geçinme, uyuşma
2. antant
Anlamı: anlaşma, uyuşma, mutabakat, itilâf
3. aynılık
Anlamı: aynı olma durumu, özdeşlik
4. kaynaşma
Anlamı: kaynaşmak işi
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
تناسقَ يتناسق، تناسُقًا، فهو مُتناسِق
• تناسقتِ الأشياءُ: مُطاوع ناسقَ: انتظم بعضُها إلى بعض "تناسقتِ الأزهارُ في الحديقة- تناسقت الأشكالُ الهندسيَّة/ صفوفُ الجنود/ لآلئ العقد".
• تناسق الكلامُ: جاء على نظامٍ واحدٍ "تناسقتِ العباراتُ في المقال- تناسقات الأنغام- تناسقت خطبتُه فكان وقعها في النفوس جيِّدًا".
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
تَناسُق [مفرد]:
1- مصدر تناسقَ.
2- ترتيب العناصر في تأليف أدبيّ أو فنِّي، أو في تصميم معماريّ.
• تناسُق الخطَّة: (قص) انسجام كلّ جزء منها مع بقيّة أجزائها بحيث لا يتعارض تنفيذ جانب منها مع تنفيذ بقيّة الجوانب، ولا تقوم بعضُ أجزائها عقبة في سبيل تحقيق بعض أهدافها.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ تَ سُ ] (ع مص) با یکدیگر منتظم
و آراسته شدن. (منتهی الارب) (آنندراج) (ناظم الاطباء). تنسق. انتساق. انتظام بعض
چیز با بعضی دیگر. (از اقرب الموارد).
و آراسته شدن. (منتهی الارب) (آنندراج) (ناظم الاطباء). تنسق. انتساق. انتظام بعض
چیز با بعضی دیگر. (از اقرب الموارد).
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
I تَناسُقٌ
[ta'naːsuq]
n m
إِنْسِجامٌ coordination f, harmonie f
◊
تَناسُقُ ألألْوانِ — coordination des couleurs
II تَناسَقَ
[ta'naːsaqa]
v
إِنْتَظَمَ se coordonner, s'harmoniser
◊
تَناسَقَت أفْكارُهُ — Ses idées se sont coordonnées.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَنَاسَقَ
to coordinate; to be coordinated; to be harmonious, congruous, symmetrical, regular, consistent
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
تَنَاسَقَ
п. VI
1) быть симметрично расположенным
2) гармонично сочетаться, быть согласованным; соответствовать
3) иметь взяимную связь
II
تَنَاسُقٌ
1) симметричность, симметрия; تناسق عدم ال ассимметрия; تناسق عديم ال ассимметричный
2) гармоничность; гармония, соответствие
3) координация, согласованность
4) взаимная связь