ta'attul - تعطل
The entry is a dictionary list for the word ta'attul - تعطل
تعطل Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
aksamak; bozulmak; durmak; sekte
Arapça - Türkçe sözlük
I
تَعَطَّلَ
1. bozulmak
Anlamı: bozmak işine konu olmak
2. aksamak
Anlamı: ani geri kalmak
3. durmak
Anlamı: ışlemez olmak, çalışmamak
II
تَعَطُّل
sekte
Anlamı: durma, kesintiye uğrama
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
تعطَّلَ عن يتعطَّل، تعطُّلاً، فهو مُتعطِّل، والمفعول مُتعطَّل عنه
• تعطَّل عن عملِه: عطِل؛ توقّف عنه، وبقي بلا عمل وهو قادر عليه، بطَل لفترة "تعطَّل عن عمله أسبوعًا- تعطَّلت حركةُ المرور- تعطَّل محرِّك السَّيَّارة"| تعطَّلتِ القوانينُ: توقَّف تطبيقُها.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ تَ عَ طْ طُ ] (ع مص) بی زیور شدن.
(تاج المصادر بیهقی). بی پیرایه ماندن زن.
(منتهی الارب) (ناظم الاطباء) (از آنندراج) (از اقرب الموارد). || بیکار شدن. (تاج
المصادر بیهقی). بیکار ماندن. (غیاث اللغات) ...
(تاج المصادر بیهقی). بی پیرایه ماندن زن.
(منتهی الارب) (ناظم الاطباء) (از آنندراج) (از اقرب الموارد). || بیکار شدن. (تاج
المصادر بیهقی). بیکار ماندن. (غیاث اللغات) ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
تَعَطَّلَ
[ta'ʔʼatʼːala]
v
1) بَقِيَ بِلا عَمَلٍ être au chômage
◊
تَعَطَّلَ شَهْراً — Il a été au chômage pendant un mois.
2) تَوَقَّفَ se détraquer, s'arrêter
◊
تَعَطَّلَتِ السَّيّارةُ — La voiture s'est détraquée.
♦ تَعَطَّلَت القَوانينُ Les lois ont été suspendues.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَعَطّل (عَنِ العَمَل)
unemployment; idleness, inactivity; disability
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَعَطّل: تَوَقّف
suspension; interruption, stoppage; paralysis; deactivation, inactivation
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَعَطّلَ (عَنِ العَمَل)
to be or become unemployed, jobless, without work or employment; to be or become idle, inactive; to be or become disabled, incapacitated, maimed, crippled
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَعَطّلَ: عُطّلَ
to be suspended; to be disrupted, interrupted to be paralyzed, neutralized, counteracted; to be deactivated, inactivated; to be defused
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
تَعَطَّلَ
п. V
1) оставаться без применения; тж. عن العمل تعطّل оставаться безработы, стать безработным
2) прекращаться, (при) останавливаться (напр. о судоходстве) ; перестовать действовать (напр. о моторе) ; бездействовать (о заводе)
3) портиться, приходить в неисправность; выходить из строя (о машине) ; من الشير تعطّل сбиться с курса (напр. о корабле)
II
تَعَطُّلٌ
1) тж. عن العمل تعطّل безработица
2) выход из строя; отказ (мотора) ; бездействие, простой
* * *
аааа
1) оставаться без работы
2) выходить из строя; не работать, бездействовать