tatarruk - تطرق
The entry is a dictionary list for the word tatarruk - تطرق
تطرق Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
تطرَّقَ إلى يَتطرّق، تطرُّقًا، فهو مُتطرِّق، والمفعول مُتطرَّق إليه
• تطرَّق الشَّكُّ إلى فكره: ابتغى إليه طريقًا، عرض له، تناوله في مجرَى حديثه "تطرَّق المتكلِّمُ إلى موضوع آخر- تطرَّق اليأسُ إلى نفسها: تسلَّل".
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ تَ طَرْ رُ ] (ع مص) راه کردن و راه
یافتن. (غیاث اللغات) (آنندراج). || سیر
کردن بسوی کسی و رسیدن بدو. || راه
خواستن برای امری. (از اقرب الموارد).
|| ...
یافتن. (غیاث اللغات) (آنندراج). || سیر
کردن بسوی کسی و رسیدن بدو. || راه
خواستن برای امری. (از اقرب الموارد).
|| ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(تَ طَ رُّ) [ ع . ] (مص ل .) 1 - راهپیمایی کردن . 2 - راه یافتن .
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
تَطَرَّقَ
[ta'tʼarːaqa]
v
1) تَناوَلَ aborder, traiter
◊
تَطَرَّق إلى موضوعِ حوادثِ الطُّرُقِ — Il a abordé le sujet des accidents de voiture.
2) دَخَلَ venir, entrer
◊
تَطَرَّقَ إِلى ذِهْنِهِ — Il lui est venu à l'esprit.
♦ تَطَرَّقَ اليأْسُ إلى قَلْبِها Elle ressentit le désespoir.
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
تَطَرَّقَ
п. V
1) находить дорогу; проникать; прокрадываться (куда الى) ; не подлежит сомнению
2) расходиться (о путях من)
3) попутно говорить (о чём) , касаться (чего الى) ; فى الحديث تطرّق пуститься в разговоры; . . . الى الكلام فى تطرّق перейти к разговору о. . . ; * اليه العطب تطرّق он погиб
* * *
аааа
касаться, затрагивать