tereffug - ترفق
The entry is a dictionary list for the word tereffug - ترفق
ترفق Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
kibarlık; merhamet; zarafet
Arapça - Türkçe sözlük
تَرَفُّق
1. kibarlık
Anlamı: kibar olma durumu
2. merhamet
Anlamı: acıma
3. zarafet
Anlamı: incelik, güzellik, zariflik
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
ترفَّقَ بـ/ ترفَّقَ في يترفَّق، تَرَفُّقًا، فهو مُترفِّق، والمفعول مُترفَّق به
• ترفَّق بفُلان: رفَق به، عامله باللِّين وأعانه "ترفَّق بالمسكين- الله يترفّق بالضعفاء- إن الترفُّق للمقيم موافق ... وإذا يُسافرُ فالترفُّق أوفقُ".
• ترفَّق في الأمر: تلطَّف.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ تَ رَفْ فُ ] (ع مص) رفق کردن.
(تاج المصادر بیهقی) (زوزنی). مهربانی کردن.
(دهار). مهربانی کردن و نرمی نمودن. (غیاث
اللغات) (آنندراج). نرمی کردن با کسی.
(منتهی الارب) (ناظم الاطباء) (از اقرب
الموارد) (از المنجد). || ...
(تاج المصادر بیهقی) (زوزنی). مهربانی کردن.
(دهار). مهربانی کردن و نرمی نمودن. (غیاث
اللغات) (آنندراج). نرمی کردن با کسی.
(منتهی الارب) (ناظم الاطباء) (از اقرب
الموارد) (از المنجد). || ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(تَ رَ فُّ) [ ع . ] (مص ل .) 1 - مهربانی کردن . 2 - همراهی کردن .
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
تَرَفَّقَ
[ta'rafːaqa]
v
كانَ لَطيفاً traiter avec gentillesse
◊
تَرَفَّقَ في مُعامَلَتِهِ — se comporter affablement
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَرَفّقَ (في): تَمَهّلَ، تَأنّى
to proceed or go slowly or gently (in), do slowly or gently, go about something gently or carefully
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
تَرَفَّقَ
п. V
1) быть милосердным (к кому بـ) ; смилостивиться, сжалиться (над кем بـ)
2) делать спокойно, не спеша (что فى)
II
تَرَفُّقٌ
милосердие, жалость, милостливое обхождение; ـلا ترفّق ولا رحمة немилосердно