tehabbüt - تخبط
The entry is a dictionary list for the word tehabbüt - تخبط
تخبط Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
donakalmak; kalakalmak; sapmak
Arapça - Türkçe sözlük
تَخَبَّطَ
1. donakalmak
Anlamı: şaşırıp bir süre ne yapacağını, ne diyeceğini bilememek
2. kalakalmak
Anlamı: bir durum karşısında şaşırmak
3. sapmak
Anlamı: doğruluktan ayrılmak
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
تخبَّطَ/ تخبَّطَ في يتخبَّط، تخبُّطًا، فهو متخبِّط، والمفعول مُتخبَّط (للمتعدِّي)
• تخبَّطَ الشَّخصُ:
1- تحرّك، اهتز، تقلقل "تخبَّط من الألم".
2- أخطأ وغلط "تخبّط في اتِّجاهات مختلفة"| تخبَّط في الجهل: بقي في حالة تخلُّف- تخبَّط في شقاء نفسيّ: تاه ووقع في حيرة من أمره.
3- مشى باضطراب.
• تخبَّطَتِ البلادُ: اختبطت، وقعت فيها الفتن والاضطرابات.
• تخبَّطَ الشَّيطانُ فلانًا: مسّه وأفسده، أَوْقعه في الاضطراب وأصابه بشيء من الجنون والخبل "{لاَ يَقُومُونَ إلاَّ كَمَا يَقُومُ الَّذِي يَتَخَبَّطُهُ الشَّيْطَانُ مِنَ الْمَسِّ}".
• تخبَّطَ في عمله: أدّاه بصورة عشوائيّة "تخبّط خبط عشواء- تخبّط في سيره: تصرّف بصورة عشوائيّة".
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ تَ خَ بْ بُ ] (ع مص) زدن شتر
دست را بر زمین. (منتهی الارب) (ناظم
الاطباء). به شدت زدن کسی یا چیزی را.
یقال: تخبط البعیر بیده الارضَ؛ اذا ضربها.
(اقرب الموارد) (قطر المحیط). || تباه ...
دست را بر زمین. (منتهی الارب) (ناظم
الاطباء). به شدت زدن کسی یا چیزی را.
یقال: تخبط البعیر بیده الارضَ؛ اذا ضربها.
(اقرب الموارد) (قطر المحیط). || تباه ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(تَ خَ بُّ) [ ع . ] 1 - (مص م .) تباه کردن . 2 - خرد را تباه کردن . 3 - (مص ل .)
بر گزاف و بیراه رفتن .
بر گزاف و بیراه رفتن .
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
تَخَبَّطَ
[ta'xabːatʼa]
v
تَصَرَّفَ بِعَشْوائِيَّةٍ tergiverser, se fourvoyer
◊
تَخَبَّطَ في إدارَةِ الشَّرِكَةِ — Il tergiversait dans la direction de la compagnie.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَخَبّطَ: تَقَدّمَ مُتَعَثّراً
to flounder, stumble, blunder, move unsteadily or confusedly, proceed clumsily or blindly, act aimlessly; to grope (about, for), fumble (about, for); to bump, proceed in a series of bumps
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَخَبّطَ: تَقَلّبَ
to welter, wallow, roll (about), toss (about)
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَخَبّطَ (في): وَقَعَ ضَحِيّةَ أو فَرِيسَةَ كَذَا
to fall victim to or of, be or become a victim or prey of
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَخَبّطَ (في): ضاعَ في، سَقَطَ في، غَرِقَ في
to be lost in, to sink in, be immersed in
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَخَبّطَ: تَبَلْبَلَ، اِضْطَرَبَ
to jumble, clutter, run in disorder or confusion, get into a state of unrest or turmoil, be in a mess or chaos; to be or become disturbed, unsettled, disordered, muddled, jumbled; to get all mixed up
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
تَخَبَّطَ
п. V
1) идти ощупью, пробираться; فى قوله تخبّط образн. говорить неясно, сбивчиво
2) биться , барахтаться (в чем فى) ; فى البؤس والحرمان تخبّط жить в бедности и лишениях; فى دوّامة الحيرة والقلق تخبّط быть полным недоумения и тревоги
* * *
аааа
брести, пробираться ощупью