badır - بادر
The entry is a dictionary list for the word badır - بادر
بادر Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
بادرَ/ بادرَ إلى/ بادرَ بـ/ بادرَ لـ يُبادر، مُبادرةً وبِدارًا، فهو مُبادِر، والمفعول مُبادَر
• بادره بالأمر: عاجَله به "بادره بالمُفاجأة/ بضربة سيف/ بسؤال- بَادِرُوا بِالأَعْمَالِ الصَّالِحَةِ [حديث]".
• بادر إلى الأمر/ بادر للأمر: أَسْرَع وعَاجَل إليه "بادَر إلى تهنئته- بادر لنجدة صديقه- {وَلاَ تَأْكُلُوهَا إِسْرَافًا وَبِدَارًا}"| البِدار البِدار: أسْرِع، هلُمَّ.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ دَ ] (اِ) مرضی است که آنرا
سرخ باده گویند. (آنندراج). سرخباد که تب
هم گویند. رجوع به شعوری ج ۱ ورق ۱۵۹
شود. باد سرخ. رجوع به باددژنام و مترادفات
آن شود. || روز بیست ...
سرخ باده گویند. (آنندراج). سرخباد که تب
هم گویند. رجوع به شعوری ج ۱ ورق ۱۵۹
شود. باد سرخ. رجوع به باددژنام و مترادفات
آن شود. || روز بیست ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ دَ رَ ] (اِخ) موضعی بهندوستان.
رجوع به ماللهند چ لیپزیک ص ۱۵۵ س ۱۷
شود.
رجوع به ماللهند چ لیپزیک ص ۱۵۵ س ۱۷
شود.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ دِ ] (ع ص، اِ) ماه تمام. (منتهی
الارب) (قطر المحیط) (آنندراج) (ناظم
الاطباء). || غلام تمام در جوانی.
(منتهی الارب) (آنندراج) (ناظم الاطباء).
|| شتابنده. (غیاث). مسرع و
سبقت گیرنده. (قطر المحیط). ج، ...
الارب) (قطر المحیط) (آنندراج) (ناظم
الاطباء). || غلام تمام در جوانی.
(منتهی الارب) (آنندراج) (ناظم الاطباء).
|| شتابنده. (غیاث). مسرع و
سبقت گیرنده. (قطر المحیط). ج، ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
بادرَ
['baːdara]
v
أَسْرعَ إلى s'empresser de
◊
بادَرتُ إلى مُصافَحَتِهِ — Je me suis empressé de lui serrer la main.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
بادَرَ (إلى)
to take the initiative, make the first step or move; to begin, start, be the first (person) to; to set out to, embark upon, enter upon, set about, under-take; to proceed to, move, act, take action, begin to act, resort to; to hurry to, hasten to, rush to, run to; to come early to; to get ahead of; forestall, anticipate, act in advance of; to surprise, take by surprise, come unexpectedly or suddenly upon, overtake
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
بَادَرَ
п. III
1) спешить (к чему الى) ; быстро достигать (чего الى)
2) опережать, делать раньше, предупреждать (кого в чем الى)
* * *
ааа
1) спешить; опережать
2) быстро приниматься за что, приступать к чему
badır - بادر other entries
Next Words