What does Nağm - نغم mean in Ottoman Turkish? What is the meaning of Nağm - نغم , What is the dictionary definition of Nağm - نغم, What does it mean? What is the Arabic, Persian, and Ottoman Turkish translation of Nağm

Nağm - نغم

The entry is a dictionary list for the word Nağm - نغم

نغم

(Nağm)

Lugat-ı Remzi

نغم

(Nağm)

Yeni Türkçe Lugat

نغم Arapça ve farsça anlamları

Arapça - Türkçe sözlük

akort; beste; melodi; terane

Arapça - Türkçe sözlük

نَغَم

1. akort

Anlamı: bir çalgıyı doğru ses vermesi için ayarlama, armoniyi sağlayan seslerin birleşmesi

2. melodi

Anlamı: ezgi

3. terane

Anlamı: makam, nağme

4. beste

Anlamı: bir müzik eserini oluşturan ezgilerin tümü

Arapça - Arapça sözlük Metni çevir

الوسيط

(نَغَم) -َ نَغْمًا: تَكلَّم بكلام خَفِيّ. ويقال: سَكَتَ فما نَغَمَ بحرفٍ. و- في الغناء: طرَّب فيه. و- في الشِّرَاب: شرب منه قليلاً.

(ناغَمَهُ): حادثَه نَغْمًا.

(تَنَغَّمَ): نَغَمَ.

(النَّغَّامُ): الكثيرُ النَّغْمَة.

(النَّغْمَةُ): جَرْسُ الكلمة. و- حُسن الصَّوت في القراءَة وغيرها. و- صوت موقَّع. (مو). (ج) أنغَامٌ، وأَناغيمُ.

(النُّغْمَةُ): الجُرْعَةُ. (ج) نُغَمٌ.

(النَّغُومُ) - يقال: رجلٌ نَغُومٌ: حَسَن النَّغْمَة.

Arapça - Arapça sözlük Metni çevir

نغم: النَّغْمةُ: جَرْسُ الكلمة وحُسْن الصوت في القراءة وغيرها، وهو حسَنُ النَّغْمةِ، والجمع نَغْمٌ؛ قال ساعدة بن جُؤَيَة: وَلو انَّها ضَحِكت فتُسمِعَ نَغْمَها رَعِشَ المَفاصِلِ، صُلْبُه مُتَحنِّبُ وكذلك نَغَمٌ. قال ابن سيده: هذا قول اللغويين، قال: وعندي أَن النَّغَم اسمٌ للجمع كما حكاه سيبويه من أَن حَلَقاً وفَلَكاً اسمٌ لجمع حَلْقةٍ وفَلْكةٍ لا جمعٌ لهما، وقد يكون نَغَمٌ متحركاً من نَغْمٍ. وقد تنَغَّم بالغِناء ونحوه. وإنه لَيَتَنَغَّم بشيء ويتَنسَّمُ بشيء ويَنسِمُ بشيء أي يتكلم به. والنَّغَم: الكلام الخفيّ. والنَّغْمةُ: الكلام الحسن، وقيل: هو الكلام الخفيّ، نَغَم يَنْغَم ويَنْغِم؛ قال: وأُرى الضمةَ لغةً، نَغْماً. وسكت فلان فما نَغَم بحرف وما تنَغَّم مثله، وما نَغَم بكلمة. ونغَم في الشراب: شَرب منه قليلاً كنَغَب؛ حكاه أَبو حنيفة، وقد يكون بدلاً. والنُّغْمةُ: كالنُّغْبة؛ عنه أيضاً.