bileği; geçkin; ihtiyar; kart; kartaloş; kartaloz; koca; masat; pimpirik; yaşlı

مُسِنّ

1. kartaloz

Anlamı: kartlaşmış, yaşı geçkin

2. koca

Anlamı: yaşlı, ihtiyar

3. geçkin

Anlamı: ihtiyarlamaya yüz tutmuş, geçmiş

4. kart

Anlamı: gençliği ve körpeliği kalmamış

5. pimpirik

Anlamı: yaşlı, güçsüz

6. kartaloş

Anlamı: kartlaşmış, yaşı geçkin

7. yaşlı

Anlamı: yaşı ilerlemiş

8. ihtiyar

Anlamı: yaşlı kimse

مِسَنّ

1. masat

Anlamı: bıçak bilemeye yarayan çelikten çubuk biçiminde araç

2. bileği

Anlamı: kesici araçları bilemek için kullanılan alet

(مَسَنَ) فلانٌ- مَسْناً: مَجَنَ. و- فلاناً: ضَرَبَه حتى يسقُط. و- الشيءَ من الشيءِ: استلَّهُ.

(المَيْسُونُ): الغلامُ الحَسَنُ القدّ والوجه.

مسن: أَبو عمرو: المَسْنُ المُجون. يقال: مَسَنَ فلان ومَجَنَ بمعنى واحد. والمَسْنُ: الضرب بالسوط. مسَنَه بالسوط يَمْسُنه مَسْناً: ضربه. وسياط مُسَّنٌ، بالسين والشين، منه، وسيأْتي ذكره في الشين أَيضاً؛ قال الأَزهري: كذا رواه الليث وهو تصحيف، وصوابه المُشَّنُ بالشين؛ واحتج بقول رؤبة: وفي أَخاديد السياط المُشَّنِ فرواه بالسين، والرواة رووه بالشين، قال: وهو الصواب، وسيأْتي ذكره. ابن بري: مَسَنَ الشيء من الشيءَ اسْتَلَّهُ، وأَيضاً ضربه حتى يسقط. والمَيْسَنانِيُّ: ضرب من الثياب؛ قال أَبو دُوادٍ: ويَصُنَّ الوُجوهَ في المَيْسَنانيّ كما صانَ قَرْنَ شَمْسٍ غَمَامُ ومَيْسونُ: اسم إمرأَة (* قوله “وميسون اسم إمرأة” أصل الميسون الحسن القد والوجه، عن أبي عمرو قاله في التكملة). وهي مَيْسُونُ بنت بَحْدَلٍ الكلابية؛ وهي القائلة: لَلُبْسُ عَباءَة، وتَقَرَّ عَيْني، أَحبُّ إلىَّ من لُبْسِ الشُّفُوفِ لَبَيْتٌ تَخْفِقُ الأَرْواحُ فيه أَحبُّ إلىَّ من قَصْرٍ مُنيفِ لَكَلْبٌ يَنْبَحُ الأَضْيافَ وَهْناً أَحبُّ إليَّ من قِطٍّ أَلُوفِ لأَمْرَدُ من شَبابِ بني تميمٍ أَحَبُّ إليَّ من شيْخٍ عَفيفِ (* قوله “من شيخ عفيف” كذا بالأصل، ويروى: علج عنيف وعجل عليف). والمَيْسُونُ: فرس ظُهَيْر بن رافع شهد عليه يوم السَّرْج (* قوله “يوم السرج” كذا بالأصل بالجيم، والذي في نسخة من التهذيب بالحاء محركاً).

مُسِنٌّ

[mu'sinː]

n m

عَجوزٌ m âgé

◊

رَجُلٌ مُسِنٌّ — un homme âgé

◊

نادي المُسِنّينَ — maison pour personnes âgées

old, aged, advanced in years

whetstone, grindstone, hone; sharpener, grinder; strop, razor strop

мн. مِسَنَاتٌ

точило, точильный камень, брусок; الموسى مسن оселок

престарелый, пожилой

* * *

старый, престарелый

dawny; stary