sahal - صحل
The entry is a dictionary list for the word sahal - صحل
صحل Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
الوسيط
(صَحِلَ) فلانٌ -َ صَحَلاً: كان في صوتِهِ بُحَّة. ويقال: صَحِلَ صوتُه. فهو صَحِلٌ وهي صَحِلة، وهو أصحَلُ، وهي صَحْلاَءُ. (ج) صُحْلٌ.
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
صحل: صَحِل الرَّجُلُ، بالكسر، وصَحِلَ صوتُه يَصْحَل صَحَلاً، فهو أَصْحَلُ وصَحِلٌ: بَحَّ؛ ويقال: في صوته صَحَلٌ أَي بُحُوحة؛ وفي صفة رسول الله، صلى الله عليه وسلم، حين وصَفَتْه أُمّ مَعْبَد: وفي صوته صَحَلٌ؛ هو بالتحريك، كالبُحَّة وأَن لا يكون حادًّا؛ وحديث رُقَيْقَة: فإِذا أَنا بهاتفٍ يَصْرُخُ بِصَوْتٍ صَحِل؛ وحديث ابن عمر: أَنه كان يَرْفَع صوتَه بالتَّلْبية حتى يَصْحَل أَي يَبَحَّ. وحديث أَبي هريرة في نَبْذِ العهدفي الحَجِّ: فكُنْت أُنادي حَتى صَحِل صوتي؛ قال الراجز: فلم يَزَلْ مُلَبِّياً ولم يَزَلْ، حتَّى علا الصَّوتَ بُحوحٌ وصَحَل، وكُلَّما أَوْفى على نَشْزٍ أَهَلّْ قال ابن بري: وقد صَحِلَ حَلْقُه أَيضاً، قال الشاعر: وقد صَحِلَتْ من النَّوْحِ الحُلُوقُ والصَّحَلُ: حِدَّة الصوت مع بَحَحٍ؛ وقال في صفة الهاجرة: تُصْحِلُ صَوْتَ الجُنْدُب المُرَنِّم وقال اللحياني: الصَّحَلُ من الصِّياح، قال: والصَّحَل أَيضاً انْشقاق الصوت وأَن لا يكون مستقيماً يزيد مَرَّة ويَسْتقيم أُخْرى، قال: والصَّحَل أَيضاً أَن يكون في صَدْره حَشْرَجَة.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ صَ ] (ع اِمص) گلوگرفتگی یا
سختگی سینه. شکستگی آواز. نارسائی آواز.
(منتهی الارب).
سختگی سینه. شکستگی آواز. نارسائی آواز.
(منتهی الارب).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ صَ حِ ] (ع ص) مرد گلوگرفته آواز.
(منتهی الارب). گران آواز. (مهذب الاسماء).
(منتهی الارب). گران آواز. (مهذب الاسماء).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ صَ حَ ] (ع مص) گلوگرفته شدن
آواز کسی یا گران و گرفته و درشت گردیدن یا
شکسته شدن یا گرفتگی. (از منتهی الارب).
گران آواز شدن. (زوزنی) (تاج المصادر
بیهقی).
آواز کسی یا گران و گرفته و درشت گردیدن یا
شکسته شدن یا گرفتگی. (از منتهی الارب).
گران آواز شدن. (زوزنی) (تاج المصادر
بیهقی).