şibl - شبل
The entry is a dictionary list for the word şibl - شبل
شبل Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
الوسيط
(شَبَل) الغلامُ -ُ شُبُولاً، نَشَأَ وشَبَّ في نَعْمَةٍ. فهو شابلٌ.
(أَشْبَلَتِ) اللبُؤة: وَلَدَتْ أَشْبالاً. و- المرأَةُ على أَولادِها: حَنَتْ عليهم بعد زوجها ولم تتزوَّج، فهي مُشْبِلٌ.
(الشِّبْلُ): وَلَدُ الأَسد. (ج) أَشْبَالٌ.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
شبَلَ يَشبُل، شُبُولاً، فهو شابل
• شَبَل الغلامُ: نشأ وشبَّ في نَعْمَة.
III
معجم اللغة العربية المعاصرة
شِبْل [مفرد]: ج أشبال وأَشْبُل وشِبال وشُبول: ولدُ الأسد إذا قدر على الصَّيد (مذكَّر)| فريق الأشبال- هذا الشِّبْل من ذاك الأسد: الابن (أو الابنة) الذي يشبه أباه.
• مُنظَّمة الأشبال: مُنظَّمة للصّغار تهتمّ بهم جسديًّا وخلقيًّا وروحيًّا.
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
شبل: الشِّبْلُ: وَلدُ الأَسَد إِذا أَدرك الصيدَ، والجمع أَشبالٌ وأَشْبُلٌ وشُبول وشِبال؛ قال رجل من بني جَذِيمة: شَثْنُ البَنان في غَداةٍ بَرْدَه، جَهْم المُحَيّا ذو شِبالٍ وَرْده ولَبُوءَةٌ مُشْبِلٌ: معها أَولادُها. وشَبَلَ فيهم يَشْبُل شُبولاً: رَبا وشَبَّ ولا يكون إِلاَّ في نَعْمة. وشَبَلَ الغلامُ أَحسنَ شُبول إِذا نَشَأَ. وأَشْبَل عليه أَي عَطَف. ابن الأَعرابي: إِذا كان الغُلام ممتلئ البدن نَعْمة وشباباً فهو الشَّابِل والشَّابِن والحِضَجْر. أَبو زيد فيما روى أَبو عبيد عنه: إِذا مشى الحُوَار مع أُمه وقَوِي فهي مُشْبِلٌ، يعني الأُمَّ؛ قال أَبو منصور: قيل لها مُشْبِلٌ لشَفَقتها على الوَلد. وأَشْبَلَتِ المرأَةُ على ولدها، فهي مُشْبِلٌ: أَقامت بعد زوجها وصَبَرَت على أَولادها فلم تتزوَّج. وأَشْبَل عليه: عَطَف عليه وأَعانه؛ قال الكمَيت: ومِنَّا، إِذا حَزَبتْكَ الأُمور، عَلَيْكَ المُلَبْلِبُ والمُشْبِل الكسائي: الإِشْبالُ التعَطُّف على الرجل ومَعُونَتُه؛ قال الكميت أَيضاً: هُم رَئِمُوها غير ظَأْرٍ، وأَشْبَلُوا عليها بأَطْرافِ القَنَا، وتَحَدَّبُوا وشُبْلان: اسم.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ شِ ] (ع اِ) شیربچه وقتی که شکارکند.
(منتهی الارب). ج، اشبال و شبال و شبول و
اشبل. (اقرب الموارد) (شرح قاموس).
(منتهی الارب). ج، اشبال و شبال و شبول و
اشبل. (اقرب الموارد) (شرح قاموس).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ شَ ] (ع مص) در اصطلاح دوزندگان
از چند قسمت طولی شی ء را به یکدیگر
دوختن. (از دزی ج ۱ ص ۷۲۴).
از چند قسمت طولی شی ء را به یکدیگر
دوختن. (از دزی ج ۱ ص ۷۲۴).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ شِ ] (اِخ) نام چند تن از محدثان است
از جمله: شبل بن عباد مکی و شبل بن العلاء و
شبل بن شریق و عبدالرحمن بن شبل و
شیبان بن شبل. (منتهی الارب).
از جمله: شبل بن عباد مکی و شبل بن العلاء و
شبل بن شریق و عبدالرحمن بن شبل و
شیبان بن شبل. (منتهی الارب).
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
شِبْلٌ
['ʃibl]
n m
وَلَدُ الأَسَدِ m lionceau
◊
أَنْجَبَت اللبؤةُ شِبْلَيْنِ — La lionne a donné naissance à deux lionceaux.
♦ فريقُ الأَشْبالِ les cadets m pl
♦ هذا الشِّبْلُ من ذاكَ الأَسَدِ Tel père, tel fils.