Fekk - فك
The entry is a dictionary list for the word Fekk - فك
فك Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
azil; ayırmak; def
Arapça - Türkçe sözlük
I
فَكّ
1. azil
Anlamı: görevden alma
2. def
Anlamı: savma
II
فَكَّ
ayırmak
Anlamı: bir bütünden bir parçayı herhangi bir amaçla bir tarafa koymak
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
I فَكَّ
['fakːa]
v
1) فَصَلَ الأجْزاءَ démonter
◊
فَكَّ مُحَرِّكَ السَّيَّارَةِ — Il a démonté le moteur de sa voiture.
2) حَلَّ dénouer
◊
فَكَّ رِباطَ حِذائِهِ — Il a dénoué ses lacets.
♦ فَكَّ العُقْدَةَ défaire un noeud
♦ فَكَُّ منَ الأَسْرِ délivrer
♦ فَكَّ وِثاقَهُ Il a défait ses liens.
II فَكٌّ
['fakː]
n m
حَنَكٌ f mâchoire
◊
كَسَرَ فَكَّهُ — Il s'est cassé la mâchoire.
♦ الفَكُّ الأسْفَلُ la mâchoire inférieure
♦ الفَكُّ الأعْلى la mâchoire supérieure
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
فَكّ: فَرّقَ أجْزاءَهُ، فَصَلَ قِطَعَهُ أو عَنَاصِرَهُ، ضِدّ رَكّبَ
to disassemble, dismount, dismantle, take to pieces, take apart, take down, break up
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
فَكّ: فَصَلَ
to separate, disconnect, disjoin, detach, disengage, disentangle, disunite, dissociate, break up
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
فَكّ: حَلّ
to untie, unfasten, unbind, undo, unravel, loosen, unloose, unfix, unwind, untangle, disentangle, disengage, free
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
فَكّ: حَلّ
untying, unfastening, unbinding, undoing, unraveling, loosening, disentanglement, disengagement, freeing
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
فَكّ: تَفْرِيقُ الأجْزاء، فَصْلُ القِطَع
disassembly, dismount(ing), dismantlement, taking apart, taking to pieces
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
فَكّ: فَصْل
separation, disconnection, disjunction, disengagement, detachment, disentanglement, dissociation
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
فَكَّ
п. I
а/у فَكٌّ
1) развязывать; ослаблять; освобождать; فكّ حزامه развязать пояс; فكّ الازرار расстегнуть пуговицы; فكّ الاسير освободить пленного
2) отвинчивать (гайку) ; разъединять, разделять на части; демонтировать, разбирать; * فكّ الحصار снять осаду; فكّ الحزن снять траур; فكّ الختم сломать печать; فكّ الخطّ разбирать по складам, читать с трудом; فكّ رموزه расшифровывать что-л. ; فكّ طلاسم الرموز расшифровывать знаки; فكّ الرمن выкупать заложенную вещь; فكّ العظم вывихнуть кость; فكّ عقد لسانه развязать кому-л. язык; فكّ المسأله разрешать задачу; فكّ النقود менять деньги; فكّ اليد разжать руку
II
فَكٌّ
1
1) развязывание; ослабление; освобождение
2) разборка, демонтаж
3) вывих; * الزمام فكّ геодезическая съёмка; الرهن فكّ выкуп заложенной вещи
III
فَكٌّ
2 мн. فُكُوكٌ мн. أَفْكَاكٌ
челюсть; (ال فكّ السفلىّ (الاسفل нижняя челюсть; (ال فكّ العلوىّ (الاعلى верхняя челюсть
* * *
аа
1) развязывать
2) отделять, освобождать
3) разбирать, демонтировать
فكّ
а=
pl. = فكوك
1. мсд.
2. мн. челюсть