Fârik - فارق
The entry is a dictionary list for the word Fârik - فارق
فارق Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
bağdaşmazlık; anlaşmazlık; ayrılık; ayrım; belirleyici; bırakmak; çeşitlilik; eşitsizlik; fark; ihtilâf; kopmak; kontrast; oransızlık; terslik; uçurum; uyuşmazlık
Arapça - Türkçe sözlük
فَارِق
1. uçurum
Anlamı: büyük fark
2. oransızlık
Anlamı: oransız olma durumu
3. terslik
Anlamı: ters olma durumu
4. ihtilâf
Anlamı: ayrılık, anlaşmazlık
5. çeşitlilik
Anlamı: çeşidi çok olma durumu
6. bağdaşmazlık
Anlamı: uyuşmazlık, geçimsizlik
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ رِ ] (ع ص) نعت فاعلی از فَرق و
فرقان. آنکه میان حق و باطل فرق گذارد. (از
اقرب الموارد). جداکننده. ممیز. تأنیث آن
فارقة. ج، فارقات، فوارق. || ماده شتری که
از درد زایمان به ...
فرقان. آنکه میان حق و باطل فرق گذارد. (از
اقرب الموارد). جداکننده. ممیز. تأنیث آن
فارقة. ج، فارقات، فوارق. || ماده شتری که
از درد زایمان به ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(رِ) [ ع . ] 1 - (اِفا.) جداکننده ، آن که بین حق و باطل فرق می گذارد. 2 - (اِ.)
تفاوت بین دو امر.
تفاوت بین دو امر.
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
I فارِقٌ
['faːriq]
n m
إِخْتِلافٌ f différence
◊
هنالِكَ فارِقٌ بَيْنَ المَوْقِفَيْنِ — Il y a une différence entre les deux positions.
II فارَقَ
['faːraqa]
v
إِبْتَعَدَ عَنْ quitter, s'éloigner de
◊
فارَقَ أَهْلَهُ — Il a quitté sa famille.
♦ فارَقَ الحَياةَ Il est mort.
♦ عَلامَةٌ فارِقَةٌ signe distinctif
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
فارَقَ: بايَنَ، اِنْفَصَلَ عن
to part with, leave, quit, withdraw from, separate (oneself) from, detach oneself from, dissociate oneself from, break (up) with, desert, abandon, walk out on
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
فارِق: مُمَيّز
distinctive, distinguishing, diacritical, differential, differentiating, discriminative, discriminating
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
فَارَقَ
п. III
1) разлучаться, раставаться
2) покидать, оставлять; الدار الفانية الى الدار الباقية فارق образн. умереть
3) различаться, разниться; отличаться (чем) ; بهذا نظائرَه فارق этим он отличается от себе подобных (о предмете)
II
فَارِقٌ
мн. فَوَارِقُ
различие, отличие; разница; بسيط فارق небольшая разница; . . . ما رأى فارق ا بين . . . و بين не видеть разницы между … и . . .
* * *
ааа
расставаться; покидать
فارق
аи=
pl. = غوارق
различие, разница