Tavâf - طواف
The entry is a dictionary list for the word Tavâf - طواف
طواف Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
ayakta; cevval; çevrinti; devir; deveran; dolaşım; gezici; seyyar; tavaf
Arapça - Türkçe sözlük
I
طَوَاف
1. tavaf
Anlamı: kutsal bir yeri ziyaret etmek
2. deveran
Anlamı: dolaşım, dönem
3. çevrinti
Anlamı: bir şeyin kendi ekseninde sürekli dönmesi
4. devir
Anlamı: dolaşma
5. dolaşım
Anlamı: dolaşmak işi
II
طَوَّاف
1. gezici
Anlamı: gezerek iş gören, seyar
2. seyyar
Anlamı: gezici, gezgin
3. ayakta
Anlamı: çok dolaşan bir kimse
4. cevval
Anlamı: davranışları çabuk olan kimse
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ طَ ] (ع مص) طوف. طوفان.
تطواف. (منتهی الارب). گرد گشتن. گرد
چیزی گشتن. (منتخب اللغات). گرد برآمدن.
(تاج المصادر). گرد بر چیزی برآمدن. دور
زدن. گردگردی. گشت. گرد درآمدن.
(زوزنی). شوط. تحلس. گرد چیزی گشتن و
گردیدن... و با لفظ زدن و ...
تطواف. (منتهی الارب). گرد گشتن. گرد
چیزی گشتن. (منتخب اللغات). گرد برآمدن.
(تاج المصادر). گرد بر چیزی برآمدن. دور
زدن. گردگردی. گشت. گرد درآمدن.
(زوزنی). شوط. تحلس. گرد چیزی گشتن و
گردیدن... و با لفظ زدن و ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ طَوْ وا ] (ع ص) خادم که بنرمی و
عنایت خدمت کند. (منتهی الارب). خادم که
بمهربانی خدمت کند. || بسیار طوف کننده.
(منتخب اللغات). طوف زن :
زهی هوا را طواف و چرخ را مساح ...
عنایت خدمت کند. (منتهی الارب). خادم که
بمهربانی خدمت کند. || بسیار طوف کننده.
(منتخب اللغات). طوف زن :
زهی هوا را طواف و چرخ را مساح ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ طَوْ وا ] (اِخ) ابن غلاق (متوفی
بسال ۵۸ هـ . ق.). از زعماء خوارج ببصره و
مردی شجاع و پاکیزه و پرهیزگار بود. وی با
هفتاد کس از بنی عبدالقیس بر عبیداللََّه بن زیاد
خروج کرد، عبیداللََّه کسان بمقاتلهٔ وی ...
بسال ۵۸ هـ . ق.). از زعماء خوارج ببصره و
مردی شجاع و پاکیزه و پرهیزگار بود. وی با
هفتاد کس از بنی عبدالقیس بر عبیداللََّه بن زیاد
خروج کرد، عبیداللََّه کسان بمقاتلهٔ وی ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(طَ وّ) [ ع . ] (ص .) 1 - بسیار طوف کننده . 2 - خادمی که به مهربانی و عنایت خدمت
کند. 3 - در فارسی : دوره گرد. 4 - عسس . 5 - دزد، راهزن .
کند. 3 - در فارسی : دوره گرد. 4 - عسس . 5 - دزد، راهزن .
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(طَ) [ ع . ] 1 - (مص ل .) گرد چیزی گشتن . 2 - دور خانة خدا گشتن . 3 - (اِمص .)
گردش ، دور.
گردش ، دور.
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
طَوافٌ
[tʼa'waːf]
n m
1) تَجَوُّلٌ balade f, errance f
◊
الطَّوافُ في البِلادِ — se balader dans le pays
2) دَوَرانٌ m mouvement circulaire
◊
الطَّوافُ حَوْلَ مَكَّةَ — tourner autour de la kaaba à La Mecque
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
طواف:
Tawaaf
Circumambulation (going around) of the Ka`bah seven times. People usually do this during `umrah or hajj.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
طَوَاف: دَوَرَان، تَجَوّل
circumambulation, circling, circuiting, going about or around, walking about or around, riding about; wandering (about), roaming, roving, rove, perambulation, itineration, itinerancy, touring, travel(ing), cruising; round, circuit, tour; round trip
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
طَوّاف: مُتَجَوّل، جَوّال
ambulant, ambulatory, itinerant, peripatetic, perambulatory, going about, walking about, wandering about, roving, roaming, touring, traveling, cruising; rover, wanderer, traveler, perambulator
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
طَوَّافٌ
1) совершающий обход, объезд
2) странствующий
3) почтальон (в деревне)