Dûle - دولة
The entry is a dictionary list for the word Dûle - دولة
دولة Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
devlet; toprak; ülke
Arapça - Türkçe sözlük
دَوْلَة
1. toprak
Anlamı: ülke
2. ülke
Anlamı: bir devletin egemenliği altında bulunan toprakların tümü
3. devlet
Anlamı: miletler topluluğunun oluşturduğu tüzel varlık
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
دَوْلَة [مفرد]: ج دَوْلات (لغير المصدر) ودُوَل (لغير المصدر) ودِوَل (لغير المصدر):
1- مصدر دالَ/ دالَ لـ.
2- استيلاء وغلبة "كانت لنا عليهم دولة".
3- إقليم يتمتّع بنظام حكوميّ واستقلال سياسيّ، أمّة أو مجموعة أمم منظَّمة وخاضعة لحكومة وشرائع مشتركة| اشتراكيَّة الدَّولة: اشتراكيّة تكون باستعمال الدَّولة سلطاتِها للمساواة بين الرَّعيّة وسيطرتها على المصالح العامَّة- الدَّوْلة العظمى: دولة قويّة ومسيطرة تمتلك القوّة الكافية للتأثير على الأحداث في العالم- دالت دولتُه: زال نفوذُه وأهميّته- دُول العالم الثَّالث: الدُّول النامية في إفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينيّة- دَوْلَة داخل الدَّوْلَة: صاحب نفوذ مؤثِّر- دَوْلَة مستقلَّة: ذات سيادة- دُول عدم الانحياز/ الدُّول غير المنحازة: مجموعة من الدول ساد بينها اتِّجاه سياسيّ يهدف إلى تأكيد استقلالها إزاء الدَّولتين العظميين: الاتِّحاد السوفيتي سابقًا والولايات المتحدة الأمريكيّة، مُحاوِلةً أن يكون لها دور في السِّياسة الدوليّة- رأسماليّة الدَّوْلة: رأسماليّة تملك الدولة بموجبها معظم وسائل الإنتاج أو تسيطر عليها وهي شبيهة باشتراكيّة الدولة- رَجُل دَوْلة: قائد سياسيّ يُرى أنّه يعمل للصالح العام بلا أهداف شخصيَّة- لكلِّ زمان دولةٌ ورجال [مثل]: يضرب في تحوُّل الأيّام والحكومات.
• صاحب الدَّولة: لقب رئيس الوزراء.
• كاتب الدَّولة: (سة) منصب وزير في بعض الدول العربيَّة.
• مجلس الدَّولة: (سة) هيئة قضائيَّة عليا لها حقّ الرَّقابة على تشريعات الحكومة.
• وزير دولة: (سة) وزير بلا حقيبة وزاريّة.
• دول الطَّوْق: (سة) مجموعة الدول التي تحيط بإسرائيل، وهي: مصر وسوريا والأردن ولبنان وفلسطين.
• دولة مُهَيْمنة: دولة تسيطر على الشئون الخارجيّة لدولةٍ أخرى وتسمح لها فقط بتولِّي شئونها الدَّاخليَّة.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
دُولَة [مفرد]: ج دَوْلات ودُوَل:
1- غَلَبةٌ "كانت لنا عليهم الدُّولة".
2- شيءٌ متبادل من مال ونحوه "{كَيْ لاَ يَكُونَ دُولَةً بَيْنَ الأَغْنِيَاءِ مِنْكُمْ}".
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ دَ لَ ] (ع مص) دَول. (ناظم الاطباء). ظفر یافتن. (المصادر زوزنی). || شهرت گردیدن و آشکار گشتن. || فروهشته گردیدن شکم کسی. || واگردیدن ایام. (منتهی الارب). ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ دَ لَ ] (ع اِ) گردش نیکی و ظفر و غلبه به سوی کسی. || سنگدان مرغ و چینه دان آن. (منتهی الارب) (از ناظم الاطباء) (از آنندراج). || . پایین ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ لَ / دَ لَ ] (ع اِ) نوبت در غنیمت و مال و یا آنکه دَولَة نوبت در حرب و دولَة نوبت در مال یا هر دو برابر است و به ضم دال اختصاص به آخرت و ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ دُ وَ لَ ] (ع اِ) سختی و بلا. ج، دولات. (ناظم الاطباء). سختی وبلا. (منتهی الارب). سختی و بلا و آن لغتی است در تولة. ج، دُوَلات. (ازاقرب الموارد).
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
دَوْلَةٌ
['dawla]
n f
إِقْليمٌ مُسْتَقِلٌّ état m, pays m
◊
دَوْلَةٌ عُظْمى — grande puissance
♦ دَوْلَةٌ بوليسيَّةٌ دَوْلَةٌ إِسْتِبْدادِيَّةٌ état policier
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
دَوْلَةٌ
мн. دُوَلُ
1) государство, держава; империя; اتّحاديّة دولة или متعاهدة دولة или تعاهديّة دولة федеративное государство; (داخِلَ (ضِمْنَ دولة государство в государстве; الدول غير المنحازة неприсоединившиеся государства; (الدول الكبرى (العظمى великие державы; مستقلّة دولة самостоятельное (независимое) государство; الـدولة العلية Высокая Порта; دولة اركان الـ столпы государства; دولة رجل государственный деятель; دولةصاحب الـ ист. титул премьер-министра
2) господство
3) династия
4) превратность (судьбы) ; كان الـدولة له судьба благоприятствовала ему; كانت الـدولة عليه судьба была против него; الايّام دول времена меняются
* * *
а-а=
pl. = دول
государство, держава