Hunnâk - خناق
The entry is a dictionary list for the word Hunnâk - خناق
خناق Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
anjin; boğucu; boğmaca; difteri; gerdan; kuşpalazı
Arapça - Türkçe sözlük
I
خُنَاق
1. kuşpalazı
Anlamı: difteri
2. anjin
Anlamı: boğaz mukozasının şışmesi, yutak iltihabı, hunnak, farenjit
3. boğmaca
Anlamı: çoğunlukla çocuklarda görülen bulaşıcı bir hastalık
4. difteri
Anlamı: kuşpalazı hastalığı
II
خِنَاق
gerdan
Anlamı: vücudun omuzlarla baş arasında kalan bölümü
III
خَنَّاق
boğucu
Anlamı: solunumu güçleştiren
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
خُناق [مفرد]:
1- (طب) داءٌ مُعْدٍ يصيب الحلق والحنجرة، يصعُب معه التنفس، وتصحبه حرارة عالية وضعف ويقال له: الدفتيريَّة "أصيب بخُنَاق شديد".
2- (طب) حالة مرضيّة تصيب حنجرة الرُّضَّع والأطفال بشكل خاصّ، تتميَّز بصعوبة التنفُّس وسُعال حادّ، تنتقل عدواه عن طريق الرّذاذ الذي يستنشقه من طفل مصاب بالمرض ويستقر الميكروب في الغشاء المخاطي لحنجرة المريض مفرزًا بعض السموم التي تقضي على الأنسجة.
• خُناق القلب: (طب) مرض يصيب القلب، أعراضه نوبات ألم شديد يصحبها شعور بالضيق والانقباض.
• خُناق الصَّدر: (طب) حالة التهاب شديد في الحلق متَّسمة بنوبات تشنجية من الآلام الخانقة.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
خِنَاق [مفرد]:
1- مصدر خانَقَ.
2- ما يُخْنَق به كالحبل ونحوه "لفَّ الخِناق حول رقبته"| ضيَّق الخِناق عليه: حاصره من كل مكان، وسدّ عليه المنافذ.
3- حَلْقُ الإنسان، عُنُق، رقبة "أخذ بخناقه: قبض على رقبته بشدة لإكراهه على شيء".
4- نزاع، شجار، خصام، شغب بين طرفين.
III
معجم اللغة العربية المعاصرة
خَنَّاق [مفرد]:
1- صيغة مبالغة من خنَقَ: مَنْ شأنه الخَنْق| له يدا خَنَّاق: يداه قويّتان قاسيتان.
2- ما يمنع التَّنفُّس، ويسبِّب الاختناق ويؤدّي إلى الموت "غاز خنَّاق".
IV
معجم اللغة العربية المعاصرة
خُنَّاق [مفرد]: ج خوانيق: (طب) خُناق، كُلُّ داءٍ يمتنع معه نفوذ النّفَس إلى الرِّئة.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ خِ / خُ ] (ع اِ) حلق و گلو و جای خبه
کردن از گلو. (از منتهی الارب). منه: اخذه
بخناقه؛ گرفت او را بحلق وی. و کذا: اخذ
بخناقه. || بیماری عدم نفوذ نفس ...
کردن از گلو. (از منتهی الارب). منه: اخذه
بخناقه؛ گرفت او را بحلق وی. و کذا: اخذ
بخناقه. || بیماری عدم نفوذ نفس ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ خِ ] (ع اِ) رسن که بدان خبه کنند.
(منتهی الارب) (از تاج العروس) (از
لسان العرب).
(منتهی الارب) (از تاج العروس) (از
لسان العرب).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ خَ نْ نا ] (ع ص) جلاد. (منتهی
الارب) (از تاج العروس). || ماهی فروش:
در تمام بلاد اندلس ماهی فروش را خناق
گویند. (از انساب سمعانی).
الارب) (از تاج العروس). || ماهی فروش:
در تمام بلاد اندلس ماهی فروش را خناق
گویند. (از انساب سمعانی).
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
خِناقٌ
[xi'naːq]
n m
حَلْقُ الإِنْسانِ f gorge
◊
أَمْسَكَ بِخِناقِهِ — Il l'a attrapé par la gorge.
♦ ضَيَّقَ عَلَيْهِ الخِناقَ حاصَرَهُ accabler, exercer pression sur
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
خُنَاقٌ
1) дифтерия; тж. الـخناق الغشائيّ ангина
2) гнилокровие; الخيل خناق мыт (болезнь лошадей) ; الطيور خناق типун
II
خِنَاقٌ
1) ссора
2) верёвка, петля (на шею) ; (اخذ بالـخناق (بخناقه душить; схватить за горло
3) ворот; خناق ضيّق الـ задихающийся; خناق ضيّق عليه الـ перен. а) схватить за шиворот, прижать (кого-л. ) ; б) давить, оказывать давление (на кого-л. )
4) ошейник
* * *
иа=
1) шея; горло
2) тж. ссора
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
خَنَّاقٌ
1. удушающий; удушливый; الغازات الـخنّاقـة удушливые газы; 2. душитель