Harbak-ı Esved - خربق
The entry is a dictionary list for the word Harbak-ı Esved - خربق
خربق Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
الوسيط
(خَرْبَقَ) في مَشْيِهِ، خَرْبَقةً، وخِرْبَاقًا: أسرع فيه. و- النَّبْتُ: اتَّصَل بعضُه ببعض. و- الشيءَ: قطَّعه. و- شَقَّه. و- العملَ: أفْسَدَهُ.
(اخْرَنْبَقَ): لَصِقَ بالأرض. و- انقمَعَ انقِماعَ المُّرِيب. و- أطْرَقَ ساكنًا. ويقال: " مُخْرَنْبقٌ لِيَنْبَاعَ ": ساكتٌ لِدَاهِيَةٍ يُريدُهَا: يُضْرَبُ للرجل يُطِيلُ الصَّمْتَ حتى يُحْسَبَ مُغَفَّلاً وهو ذو نَكْرَاء.
(الخِرْبَاق) من النَّساء: الطويلة العظيمةُ. و- السَّريعةُ المَشْي.
(الخِرْبقُ): حَوْضٌ أوْ شِبْهُ صِهْرِيجٍ يُجْمَعُ فيه الماء.
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
خربق: الخَرْبَقُ (* قوله “الخربق” في القاموس الخربق كجعفر. وقوله “ولا يقتله” في ابن البيطار: الافراط منه يقتل). نبت كالسمِّ يُغْشَى على آكله ولا يقتله. وامرأة مُخْرَبقةٌ: رَبوخ، وخِرْباقٌ. سريعة المشي. ابن الأَعرابي: يقال للمرأة الطويلة العظيمة خِرْباق وغِلْفاقٌ ومُزَنَّرة ولُباخِيَّةٌ. وخَرْبَقَ الشيء: قطَّعه مثل خَرْدَلَه، وربما قالوا خَبْرَقْت مثل جذَب وجَبَذَ. وخَرْبَقْت الثوب أَي شقَقْته. وخَرْبَق عَمَله: أَفسده. وجدَّ في خِرْباق أَي في ضَرِطٍ. ورجل خِرْباق: كثير الضَّرِط. وخَرْبَق النبتُ: اتصل بعضه ببعض. والخِرْباقُ: اسم رجل من الصحابة يقال له ذو اليدين. والمُخْرَنْبِق: المُطْرِقُ الساكت الكافُّ. وفي المثل: مُخْرَنْبِقٌ ليَنْباعَ أَي ليَثِب أَو ليَسْطُو إذا أصاب فُرْصة، فمعناه أَنه سكت لداهية يريدها. الأَصمعي: من أَمثالهم في الرجل يُطيل الصْمت حتى يُحْسَب مُغَفّلاً وهو ذو نَكْراء: مُخْرَنْبِقٌ لِينباع، ولينباع ليَنْبَسط، وقيل: هو المُطْرِق المُتَرَبِّص بالفُرْصة يَثِب على عدوّه أَو حاجته إذا أَمكنه الوثوب، ومثله مُخْرَنْطِمٌ لينباع، وقيل: المخرنبق الذي لا يُجِيب إذا كُلِّم. ويقال: اخْرنبق الرجل وهو انْقماعُ المُرِيب؛ وأَنشد: صاحب حانُوتٍ، إذا ما اخْرنْبقا فيه، عَلاه سُكرهُ فَخَذْرَقا يقال: رجل مُخَذْرِقٌ وخِذراق أَي سَلاَّح. واخْرنْبقَ: مثل اخْرَنْفَقَ إذا انقمع. واخْرنبقَ: لَطِئ بالأرض. والمُخْرَنْبِق: اللاَّصِق بالأرض. والخَرْبَق: ضرب من الأَدْوِية.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ خَ بَ ] (اِ) رستنی باشد و آن سیاه و سفید هر دو میباشد؛ سفید آنرا بگیلانی پلخم و پلاخم گویند. گیاه آن بلسان الحمل شبیه است و بیخ آن به بیخ کبر میماند و پوست آن مستعمل ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ خِ بِ ] (ع اِ) آنجا که در آن آب صعود می کند. (ناظم الاطباء) (منتهی الارب) (از تاج العروس).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(خَ بَ) [ ع . ] (اِ.) گیاهی است از تیرة آلاله ها، دارای برگ های دراز و ساقة
کوتاه ، با گل های پنج برگ و سرخ کم رنگ و بیخ دراز مانند پیاز و ریشه های باریک ،
طعم آن تلخ است و انواع بسیار دارد که مهمترین آن ها دو نوع سیاه و سفید است .
کوتاه ، با گل های پنج برگ و سرخ کم رنگ و بیخ دراز مانند پیاز و ریشه های باریک ،
طعم آن تلخ است و انواع بسیار دارد که مهمترین آن ها دو نوع سیاه و سفید است .
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
خَرْبَق (نبات)
hellebore, veratrum, Christmas rose, winter rose
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
خَرْبَقَ
1) портить
2) продырявливать, протыкать, прокалывать
II
خَرْبَقٌ
бот. чемерица, морозник