Hidn - خدن
The entry is a dictionary list for the word Hidn - خدن
خدن Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
adam; arkadaş; ahbab; dost; kafadar; yâr; yoldaş
Arapça - Türkçe sözlük
خِدْن
1. kafadar
Anlamı: görüş ve anlayışları birbirine uyan kimselerden her biri
2. yoldaş
Anlamı: arkadaş, dost
3. adam
Anlamı: birinin yanında ve ışinde bulunan kimse
4. yâr
Anlamı: dost, tanıdık
5. arkadaş
Anlamı: birbirlerine karşı sevgi ve anlayış gösteren kimselerden her biri
6. ahbab
Anlamı: kendisiyle yakın ilişki kurulup sevilen sayılan kimse
7. dost
Anlamı: sevilen, güvenilen yakın arkadaş
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
الوسيط
(خَادَنَه): صَادَقَه. فهو مُخادن، وخَدِين. جمع الثاني خدناء. وفي حديث علي كرم الله وجهه: إن اجتاح إلى معونتكم فشرُّ خليل وألأمُ خَدِين.
(الخِدْنُ): الصَّديق. و- الصَّديق في السِّر (للذكر والأنثى). (ج). أخدان. وفي التنزيل العزيز: وَآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ مُحْصنَاتٍ غَيْرَ مُسَافِحَاتٍ وَلاَ مُتَّخِذَاتِ أَخْدَانٍ، وفيه: وَلا مُتَّخِذِي أَخْدَانٍ.
(الخُدَنَةُ): الذي يُخادِنُ النَّاسَ كثيرًا.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
خِدْن [مفرد]: ج أَخْدان: صديق وصاحب، صديق في السِّرّ، وأكثر مايستعمل للصَّداقة بين الرجَّل والمرأة لشهوة (للذكر والأنثى) "{مُحْصَنَاتٍ غَيْرَ مُسَافِحَاتٍ وَلاَ مُتَّخِذَاتِ أَخْدَانٍ}".
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
خدن: الخِدْنُ والخَدِين: الصديقُ، وفي المحكم: الصاحبُ المُحدِّثُ، والجمع أَخْدانٌ وخُدَناء. والخِدْنُ والخَدِينُ: الذي يُخَادِنُك فيكون معك في كل أَمر ظاهر وباطن. وخِدْنُ الجارية: مُحَدِّثُها، وكانوا في الجاهلية لا يمتنعون من خِدْنٍ يُحَدِّثُ الجارية فجاء الإسلامُ بهدمه. والمُخادَنة: المُصاحبة، يقال: خادَنْتُ الرجلَ. وفي حديث عليّ، عليه السلام: إن احْتاجَ إلى مَعُونتهم فشَرُّ خليلٍ وأَلأَمُ خَدِينٍ؛ الخِدْنُ والخَدِينُ: الصديق. والأَخْدَنُ: ذو الأَخْدانِ؛ قال رؤبة: وانْصَعْنَ أَخْداناً لذاكَ الأَخْدَنِ. ومن ذلك خِدْنُ الجارية. وفي التنزيل العزيز: مُحْصَناتٍ غيرَ مُسافحاتٍ ولا مُتَّخِذاتِ أَخْدانٍ؛ يعني أَن يَتِّخِذْنَ أَصدقاء. ورجل خُدَنةٌ: يُخادِنُ الناسَ كثيراً.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ خِ ] (ع اِ) یار. دوست. (دهار) (از
منتهی الارب) (از لسان العرب) (از متن اللغة)
(از تاج العروس) (از قاموس). صاحب.
صدیق. خَدین. ج، اخدان، خدناء: {/Bوَ
آتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ مُحْصَنََاتٍ غَیْرَ
مُسََافِحََاتٍ وَ لاََ مُتَّخِذََاتِ أَخْدََانٍ . ۲۸
منتهی الارب) (از لسان العرب) (از متن اللغة)
(از تاج العروس) (از قاموس). صاحب.
صدیق. خَدین. ج، اخدان، خدناء: {/Bوَ
آتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ مُحْصَنََاتٍ غَیْرَ
مُسََافِحََاتٍ وَ لاََ مُتَّخِذََاتِ أَخْدََانٍ . ۲۸