Hadeb - خدب
The entry is a dictionary list for the word Hadeb - خدب
خدب Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
الوسيط
(خَدَبَ)- خدْبًا: كَذَب. و- فلانا: شق جلدَه ولحمَه. يقال: خَدَبَه بالسيف. وخَدَبتْهُ الحية: نهَشَتْه.
(خَدِبَ) الشيءُ - خَدبا: طال واتسع. يقال: خَدِبَت الضَّربةُ أو الطعنةُ، وخَدِبَت الدرعُ. وخَدِبَ اللسانُ: طال. وخَدِبَ السيفُ: قَطَعَ. و- فلان: هَوِجَ ورَكِب رأُسَهُ جُرْأةً. فهو أخدَبُ. وهي خَدْباءُ. (ج) خُدْبٌ. وهو خَدِبٌ أيضًا.
(تَخَدَّبَ): خَدِبَ. يقال: تَخدَّبَ اللسانُ، وتخدَّبَ السيفُ، وتخدَّب فلان. و- سارَ سيرًا وَسَطًا.
(الخادِبةُ): الشّجَّة الشديدةُ. (ج) خَوَادِب.
(الخِدَبُّ): العظيم الجافي. و- الضخم من كل شيء. يقال: رجل خِدَبٌّ، وسنامٌ خِدَبٌّ. وجَمَل خِدَبٌّ: شديد صلبُ ضخمٌ قويٌّ.
(الخَيْدَبُ): الطريقُ الواضحُ. (ج) خيادِبُ.
(الخيدَبةُ): الطريقة. يقال: أقبَلَ على خيدَبته، وترَكتهُ وخَيْدَبتة: ورَأُيَهُ. (ج) خَيَادب.
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
خدب: خَدَبَه بالسَّيفِ يَخْدِبُه خَدْباً: ضَرَبه، وقيل: قَطَعَ اللحمَ دون العَظْم. التهذيب: الخَدْبُ الضَّرْبُ بالسيفِ، يَقْطَعُ اللَّحْمَ دُونَ العَظم؛ قال العجاج: نَضْرِبُ جَمْعَيْهمْ، إِذا اجْلَحَمُّوا، * خَوادِباً، أَهْوَنُهُنَّ الأَمُّ(1) (1 قوله “اجلحموا” يروى بالحاء المهملة والخاء المعجمة أيضاً.) أَبو زيد: خَدَبْتُه أَي قَطَعْتُه؛ وأَنشد:بِيضٌ، بأَيْدِيهمُ بِيضٌ مُؤَلَّلةٌ، * لِلْهامِ خَدْبٌ، وللأَعْناقِ تَطْبِيقُ وقيل: الخَدْبُ هو ضَرْبُ الرأْسِ ونحوِه. والخَدْبُ بالنَّاب: شَقُّ الجِلْدِ مع اللَّحْم، ولم يقيده في الصحاح بالناب. وشَجَّةٌ خادِبَةٌ: شَدِيدةٌ. يقال: أَصابَتْه خادِبةٌ أَي شَجَّةٌ شَديدة. وضَرْبةُ خَدْباءُ: هَجَمَتْ على الجَوْف، وطَعْنةٌ خَدْباءُ: كذلك، وقيل: واسِعَةٌ. وحَرْبةٌ خَدْباءُ وخَدِبةٌ: واسِعةُ الجُرْحِ. والخَدْباءُ: الدِّرْعُ اللَّيِّنة. ودِرْعٌ خَدْباءُ: واسعةٌ، وقيل لَيِّنةٌ؛ قال كَعْب بن مالك الأَنصاري: خَدْباءُ، يَحْفِزُها نِجادُ مُهَنَّدٍ، * صافي الحَديدةِ، صارِمٍ، ذِي رَوْنَقِ قال ابن بري: صواب إِنشاده خَدْباءَ بالنصب، لأَن قَبْلَه: في كُلِّ سابِغةٍ، يَخُطُّ فُضُولُها، * كالنِّهْيِ، هَبَّتْ رِيحُه، الـمُتَرَقْرِق فخدْباءُ، على هذا، صفة لسابغة، وعلامة الخفض فيها الفتحة. ومعنى يَحْفِزُها: يَدْفَعُها. ونِجادُ السَّيْفِ: حَمِيلَتُه. ابن الأَعرابي: نابٌ خَدِبٌ وسَيْفٌ خَدِبٌ وضَرْبةٌ خَدْباءُ: مُتَّسِعة طويلةٌ. وسِنانٌ خَدِبٌ: واسِعُ الجِراحة. قال بشر: على خَدِبِ الأَنْيابِ لم يَتَثَلَّمِ(2) (2 قوله “على خدب إلخ” صدره كما في التكملة: إِذا أرقلت كأن اخطب ضالة) ابن الأَعرابي: الخَدْباءُ العَقُورُ من كلِّ الحَيوانِ. وخَدَبَتْه الحَيَّةُ تَخْدِبه خَدباً: عَضَّتْه. وخَدَبَتِ الحَيَّةُ: عَضَّتْ وفي لسانه خَدَبٌ أَي طُولٌ. وخَدَبَ الرَّجلُ: كَذَبَ. والخَدَبُ: الهَوَجُ. رَجُلٌ خَدِبٌ وأَخْدَبُ ومُتَخَدِّبُ: أَهْوَجُ، والمرأَة خَدْباءُ. يقال: كان بنَعامةَ خَدَبٌ، وهو الـمُدْرِكُ الثَّأْر، أَي كان أَهْوَجَ، ونَعامةُ لَقَبُ بَيْهَس. والأَخْدَبُ: الذي لا يتَمالَكُ مِنَ الحُمقِ؛ قال امرؤُ القيس: ولَسْتُ بِطَيَّاخةٍ في الرِّجال، * ولَسْتُ بِخزْرافَةٍ أَخْدَبا والخِزْرافةُ: الكَثِيرُ الكلام الخَفِيفُ، وقيل: هو الرَّخْوُ. والأَخْدبُ: الذي يَرْكَبُ رَأْسَه جُرْأَةً. الأَصمعي، من أَمثالِهم في الهَلاكِ قَوْلُهم: وَقَعَ القَوْمُ في وادِي خَدَباتٍ؛ قال: وقد يقال ذلك فيهم إِذا جاروا عن القَصْدِ. والخِدَبُّ: الشَّيْخُ. والخِدبُّ: العَظِيمُ؛ قال: خِدَبٌّ، يَضِيقُ السَّرْجُ عنه، كأَنـَّما * يَمُدُّ ذِراعَيْه، منَ الطُّولِ، ماتِحُ ورَجُلٌ خِدَبٌّ، مثال هِجَفٍّ أَي ضَخْمٌ، وجارِيةٌ خِدَبَّةٌ. وفي صفة عمر، رضي اللّه عنه: خِدَبٌّ مِنَ الرِّجال، كأَنه راعِي غَنَمٍ. الخِدَبُّ، بكسر الخاء وفتح الدال وتشديد الباء: العَظِيمُ الجافي؛ وفي شعر حميد بن ثور: وَبَيْنَ نِسْعَيْه خِدَبّاً مُلْبِدا يريد سَنامَ بعيره أَو جَنْبَه أَي إِنه ضَخْمٌ غَلِيظٌ. وفي حديث أُم عبداللّه بن الحرث بن نوفل: لأُنْكِحَنَّ بَبَّهْ جارِيةً خِدَبَّهْ والخِدَبُّ: الضَّخْم من النَّعام، وقيل من كل شيءٍ. وبعير خِدَبٌّ: شَدِيدٌ صُلْب، ضَخْمٌ قَوِيٌّ. والأَخْدَبُ: الطَّويلُ. والخُدْبةُ والخَدَبُ: الطُّولُ. وأَقْبَلَ على خَيْدَبَتِه أَي على أَمـْرِه الأَوَّل. وخُذْ في هِدْيَتِكَ وقِدْيَتِكَ أَي فيما كنتَ فيه، ورواه أَبو تراب في هِدْيَتِكَ وفِدْيَتِكَ بالفاء. أَبو زيد: أَقْبِلْ على خَيْدَبَتِكَ أَي على أَمْرِك الأَوّل، وتَرَكْتُه وخَيْدَبَتَه أَي ورَأْيَه. الفرَّاءُ: يقال فلان على طَرِيقةٍ صالِحةٍ وخَيْدَبةٍ وسُرْجُوجةٍ، وهي الطَّرِيقةُ. وخَيْدَبٌ: موضع بِرمالِ بِني سَعْدٍ؛ قال: بِحَيْثُ ناصَى الخَبِراتُ خَيْدَبا والخَيْدَبُ: الطَّريقُ الواضِحُ، حكاه الشيباني؛ قال الشاعر: يَعْدُو الجَوادُ بها، في خَلِّ خَيْدَبةٍ، * كما يُشَقُّ، إِلى هُدَّابِه، السَّرَقُ
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ خَ ] (ع مص) شمشیر زدن و
شکافتن پوست و گوشت را نه استخوان. (از
منتهی الارب). خدبه؛ شق جلده و لحمه.
(معجم الوسیط). شکافتن پوست با گوشت.
(تاج المصادر بیهقی). || با دندان بریدن.
گوشت و پوست را ...
شکافتن پوست و گوشت را نه استخوان. (از
منتهی الارب). خدبه؛ شق جلده و لحمه.
(معجم الوسیط). شکافتن پوست با گوشت.
(تاج المصادر بیهقی). || با دندان بریدن.
گوشت و پوست را ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ خَ دَ ] (ع مص) دراز شدن و وسیع
شدن. یقال: خدبت الضربة و الطعنة؛ وسیع شد
جای ضربة و طعنه. || وسیع شدن و گشادن
خفتان. (از معجم الوسیط). || دراز ...
شدن. یقال: خدبت الضربة و الطعنة؛ وسیع شد
جای ضربة و طعنه. || وسیع شدن و گشادن
خفتان. (از معجم الوسیط). || دراز ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ خَ دَ ] (ع اِمص) درازی. (از متن
اللغة) (از ناظم الاطباء). یقال: فی لسانه خدب.
|| گولی. (ناظم الاطباء). || (اِ) هودج.
(متن اللغة).
اللغة) (از ناظم الاطباء). یقال: فی لسانه خدب.
|| گولی. (ناظم الاطباء). || (اِ) هودج.
(متن اللغة).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ خَ دِ ] (ع ص) احمق. (از ناظم
الاطباء) (از منتهی الارب). || شتابکار. (از
منتهی الارب). || دراز. (از منتهی الارب)
(از ناظم الاطباء). || برنده. (از منتهی
الارب) ...
الاطباء) (از منتهی الارب). || شتابکار. (از
منتهی الارب). || دراز. (از منتهی الارب)
(از ناظم الاطباء). || برنده. (از منتهی
الارب) ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ خِ دَ ب ب ] (ع ص) مرد پیر و
بزرگ. (از ناظم الاطباء) (از معجم الوسیط)
(از متن اللغة). || ستبر از شترمرغ و غیر آن.
(منتهی الارب) (ازمتن اللغة). شتر قوی و
سخت. (از منتهی الارب) ...
بزرگ. (از ناظم الاطباء) (از معجم الوسیط)
(از متن اللغة). || ستبر از شترمرغ و غیر آن.
(منتهی الارب) (ازمتن اللغة). شتر قوی و
سخت. (از منتهی الارب) ...