aldatmak; ayartmak; kandırmak; mandepsi; sinsilik; şarlatanlık; üçkâğıtçılık; yanıltmak

خَتَلَ

1. aldatmak

Anlamı: beklenmedik bir davranışla yanıltmak

2. yanıltmak

Anlamı: yanılmasına yol açmak

3. kandırmak

Anlamı: aldatmak

4. ayartmak

Anlamı: baştan çıkarmak, doğru yoldan saptırmak

خَتْل

1. üçkâğıtçılık

Anlamı: yalancılık, dolandırıcılık

2. şarlatanlık

Anlamı: şarlatanca davranış

3. sinsilik

Anlamı: sinsice davranış

4. mandepsi

Anlamı: tuzak, oyun

(خَتَلَهُ) ـُِ خَتْلاً، وختلانًا: خَدَعه عن غفلة. وفي حديث الحَسَن في صَفة طُلاَّب العلم: وصِنْف تعلَّموه للاستطالة والخَتْل. ويقال: ختله في الحرب: داوَرَه وطلبه من حيثُ لا يشعُر. وفي الحديث: كأَني أنظر إِليه يَخْتِلُ الرجلَ ليطعنه. و- الصيدَ: تخفَّى له. فهو خاتلٌ. وخَتُول، وختَّال.

(خَاتَلهُ): خَتَله. و- خادعه وراوغهُ.

(اختَتَلَ): تسمَّعَ لسرِّ غيره.

(تَخَاتَلُوا): تخادَعُوا.

(الخِتْلُ): الموضع يُخْتَتَلُ فيه. و- جُحْر الأرنب.

(الخوتل): من الرجال: الظريف العاقل.

ختَلَ يَختُل ويَختِل، خَتْلاً وخَتلانًا، فهو خاتل، والمفعول مَخْتول

• ختَل الشَّخصَ: خدعه عن غفلة "الخَتْل ليس من أخلاق المسلم- كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيه يَخْتِلُ الرَّجُلَ لِيَطْعَنَهُ [حديث]".

• ختَل الصَّيادُ فريستَه: تخفَّى لها واستتر، كمَن لها حتى لا تراه.

خَتْل [مفرد]: مصدر ختَلَ.

ختل: الخَتْل: تَخادُعٌ عن غَفْلَةٍ. خَتَله يَخْتُله ويَخْتِله خَتْلاً وخَتَلاناً وخاتَله: خَدَعه عن غَفْلة؛ قال رويس: دَهَاني بِسِتٍّ، كُلُّهنَّ حَبِيبةٌ إِليَّ، وكان الموتُ ذا خَتَلانِ والتَّخاتُلُ: التَّخادُع. أَبو منصور: يقال للصائد إِذا استتر بشيء ليَرْمِيَ الصيد دَرَى وخَتَل الصيد. والمُخاتَلة: مَشْيُ الصيّاد قليلاً قليلاً في خُفْية لئلا يسمع الصيدُ حِسَّه، ثم جُعل مثلاً لكل شيء وُرِّي بغيره وسُتِر على صاحبه؛ وأَنشد الفراء: حَنَتْني حانياتُ الدَّهْرِ، حتى كأَني خاتِل يَدْنو لصَيْد قريب الخَطوِ يَحسَبُ مَن رآني،ولَسْتُ مُقَيَّداً، أَني بقَيْد أَي كَبِرت وضَعُفَتْ مِشْيتي. وفي الحديث: من أَشراط الساعة أَن تُعَطَّل السيوف من الجهاد وأَن تُخْتَلَ الدنيا بالدين أَي تطلب الدنيا بعمل الآخرة، من خَتَله إِذا خَدَعه. وفي حديث الحسن في طُلاَّب العلم: وصِنْف تَعَلَّموه للاستطالة والخَتْل أَي الخِدَاع. وفي الحديث: كأَني أَنظر إِليه يَخْتِل الرجل ليَطْعنه أَي يُدَاوِرُه ويَطْلُبه من حيث لا يَشْعُر. وخَتَل الذِّئبُ الصَّيدَ: تَخَفَّى له؛ وكلُّ خادع خاتلٌ وخَتُول؛ وقول تأَبَّط شرّاً: ولا حَوْقَل خَطَّارة حَوْلَ بيته، إِذا العِرْسُ آوى بَيْتُها كلَّ خَوْتَل قيل في تفسيره: الخَوْتَل الظَّرِيف، ويجوز عندي أَن يكون من الخَتْل الذي هو الخَدِيعة بَنى منه فَوْعَلاً. ويقال للرجل إِذا تَسَمَّع لِسِرِّ قوم: قد اخْتَتَل؛ ومنه قول الأَعشى: ولا تَرَاها لسِرِّ الجار تَخْتَتِل وفي نوادر الأَعراب: هو يَمْشي الخَوْتَلَى إِذا مَشَى في شِقَّة؛ يقال: هو يَخْلِجُني بعينه ويَمْشي بي الخَوْتَلَى.

deception, deceit, trickery, chicanery, fraud, cheat(ing); double-dealing, duplicity

п. I

и,у خَتْلٌ

обмануть, перехитрить