Hâtem - خاتم
The entry is a dictionary list for the word Hâtem - خاتم
خاتم Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
âhir; ardınca; bitiş; bitim; hitam; hudut; kaşe; mühür
Arapça - Türkçe sözlük
خاتَم
1. hudut
Anlamı: uç, son, nihayet
2. âhir
Anlamı: sonra, sonunda, en sonra
3. bitiş
Anlamı: son, nihayet
4. bitim
Anlamı: son, nihayet
5. kaşe
Anlamı: damga, mühür
6. ardınca
Anlamı: hemen arkasında, hemen ardında, arkası sıra, ardı sıra
7. hitam
Anlamı: son, bitim, nihayet
8. mühür
Anlamı: damga
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
خاتَم1/ خاتِم1 [مفرد]: ج خَواتِمُ:
1- حَلْقة ذات فَصٍّ تُلبس في الإصبع "كالخاتم في إصبع زوجته- خاتم الخطوبة/ الزواج- فَالْتَمِسْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ [حديث]"| خاتم المُلك: يضرب مثلا في النفاسة والشرف- خاتم سليمان: يضرب به المثل في الشَّرف والعلوّ ونفاذ الأمر- فصّ الخاتم: الحجر المركّب فيه.
2- ما يُختم به "بصمه بخاتمه- ختم الوثيقةَ بخاتم شعار الجمهوريّة- {خَاتَمُهُ مِسْكٌ} [ق]".
3- بصمة أو طبعة خاتم، أثر نقش الخاتم "وثيقة تحمل خاتم وزير الماليّة".
4- بَكارة "زُفَّت إليه بخاتمها"| ما زالت بخاتم ربِّها: ما زالت بكرًا.
5- نقرة القفا "احتجم في خاتم قفاه".
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
خاتَم2/ خاتِم2 [مفرد]: ج خَواتِمُ وخَواتِيمُ:
1- آخِر "اللَّهم اجعل خير أعمالنا خواتيمها- {وَلَكِنْ رَسُولَ اللهِ وَخَاتِمَ النَّبِيِّينَ} [ق]".
2- من أسماء نبيّ المسلمين محمد صلَّى الله عليه وسلَّم أي: آخر النبيين "محمَّد صلَّى الله عليه وسلَّم خاتم النَّبيّين".
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ تَ / تِ ] (ع اِ) بکسر تاء و بفتح آن
انگشتری. (غیاث اللغات). و این مؤلف نویسد
که مختار فصحای عجم بفتح است و یکی از
ثقات در تألیف خود نوشته که خاتم بفتح تاء
فوقانی مهر و انگشتری ...
انگشتری. (غیاث اللغات). و این مؤلف نویسد
که مختار فصحای عجم بفتح است و یکی از
ثقات در تألیف خود نوشته که خاتم بفتح تاء
فوقانی مهر و انگشتری ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ تَ ] (اِخ) آق اولی زاده احمد افندی
از شعرای متأخر عثمانی است. در ۱۱۶۸
هـ . ق. درگذشت و دیوان مرتبی دارد. (از
قاموس الاعلام ترکی).
از شعرای متأخر عثمانی است. در ۱۱۶۸
هـ . ق. درگذشت و دیوان مرتبی دارد. (از
قاموس الاعلام ترکی).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ تَ / تِ ] (ع اِ) آخر هر چیزی و
پایان آن. (منتهی الارب):
هر که یقینش به ارادت کشد
خاتم کارش بسعادت کشد.نظامی.
چندین هزار سکهٔ پیغمبری زدند
اول بنام آدم و خاتم به مصطفی.سعدی.
|| آخر ...
پایان آن. (منتهی الارب):
هر که یقینش به ارادت کشد
خاتم کارش بسعادت کشد.نظامی.
چندین هزار سکهٔ پیغمبری زدند
اول بنام آدم و خاتم به مصطفی.سعدی.
|| آخر ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(تَ) [ ع . ] (اِ.)1 - انگشتری . 2 - مهر، نگین . ج . خواتم . 3 - آخری ، آخرین . 4
- اشیایی مثل قاب عکس ، جای قلم و مانند آن که بر روی آن با عاج ، استخوان ، فلز و
چوب زینت کاری و نقش و نگار شده باشد.
- اشیایی مثل قاب عکس ، جای قلم و مانند آن که بر روی آن با عاج ، استخوان ، فلز و
چوب زینت کاری و نقش و نگار شده باشد.
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
خاتَمٌ
['xaːtam]
n m
حَلَقَةٌ تُلْبَسُ في الإِصْبَعِ alliance f, bague f
♦ خاتَمُ الزَّواجِ alliance de mariage
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
خَاتِمٌ
خَاتَمٌ мн. خَوَاتِمُ
1) печать, перстень с печатью; доп. * (النبيّين (الانبياء خاتم Мухаммад; العذرة خاتم девственная плева
2) кольцо; الزواج خاتم обручальное кольцо; الملك سليمان خاتم фольк. перстень царя Соломона
3) анат. задний проход
* * *
аи=
pl. = خواتم
1) перстень
2) печать; печатка