Cevâd - جواد
The entry is a dictionary list for the word Cevâd - جواد
جواد Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
at; cömert; kerim
Arapça - Türkçe sözlük
I
جَوَاد
1. kerim
Anlamı: elli açık
2. at
Anlamı: atgillerden, binme, taşıma gib hizmetlerde kullanılan memeli hayvan
3. cömert
Anlamı: para ve malını esirgemeden veren, eli açık, selek.semih, verimli
II
جَوَّاد
1. kerim
Anlamı: elli açık
2. cömert
Anlamı: para ve malını esirgemeden veren, eli açık, selek.semih, verimli
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
جَوَاد1 [مفرد]: ج أجاويدُ وأجياد وجياد:
1- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من جادَ في.
2- فَرَسٌ كريم "لكلِّ جَوَادٍ كَبْوَة [مثل]: عَثْرة وذلل، لابُدَّ للإنسان أن يخطئ، لكلّ عالِم زلّة- {إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِالْعَشِيِّ الصَّافِنَاتُ الْجِيَادُ}"| إنّ الجَوَاد قد يعثر [مثل]: يُضرب لمن يكون الغالب عليه فعل الجميل ثم تكون منه الزَّلّة- جَوَاد الحرب: معدٌّ للحرب- جَوَاد مسرَّج: حصان مُعدٌّ للركوب- جَوَاد مغمور: مَنْ يحقِّق نجاحًا سياسيًّا غير متوقّع بوصفه مرشحا حزبيًّا.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
جَوَاد2 [مفرد]: ج أجاوِدُ وأجواد وجُود وجُوَدَاء وجُودَة: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من جادَ2/ جادَ بـ/ جادَ على.
III
معجم اللغة العربية المعاصرة
جَوّاد [مفرد]: صيغة مبالغة من جادَ2/ جادَ بـ/ جادَ على: "كان حاتم الطائيُّ رجلاً جوّادًا".
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ جَ ] (ع ص) سخی. مذکر و مؤنث در
آن یکسان است. ج، اجواد، اجاود، جُوَداء،
جُوَدة، جود. (منتهی الارب) (از اقرب
الموارد). || فرس جواد؛ اسب نیکوروی،
و همچنین فرسة جواد. (منتهی الارب). اسب
تندرو. (اقرب ...
آن یکسان است. ج، اجواد، اجاود، جُوَداء،
جُوَدة، جود. (منتهی الارب) (از اقرب
الموارد). || فرس جواد؛ اسب نیکوروی،
و همچنین فرسة جواد. (منتهی الارب). اسب
تندرو. (اقرب ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ جَ وْ وا ] (ع ص) بسیارجود، و این بر
خدا اطلاق گردد بخلاف سخی. (از اقرب
الموارد). || سخی. (از اقرب الموارد) (آنندراج) (منتهی الارب).
خدا اطلاق گردد بخلاف سخی. (از اقرب
الموارد). || سخی. (از اقرب الموارد) (آنندراج) (منتهی الارب).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ جَ وادد ] (ع اِ) جِ جادّه، بمعنی
شاهراه ها. (آنندراج) (منتهی الارب). رجوع
به جاده شود.
شاهراه ها. (آنندراج) (منتهی الارب). رجوع
به جاده شود.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ جُ ] (ع اِمص) تشنگی یا شدت
تشنگی. (منتهی الارب) (از اقرب الموارد) (المنجد). عطش. (از اقرب الموارد).
تشنگی. (منتهی الارب) (از اقرب الموارد) (المنجد). عطش. (از اقرب الموارد).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ جَ ] (اِخ) لقب امام محمدبن علی بن
موسی الرضابن جعفر علیهم السلام، امام نهم
از ائمهٔ اثناعشر، ملقب به تقی. مولد آن
حضرت روز نوزدهم یا روز نیمهٔ شهر رمضان
سال ۱۹۵ هـ . ق. و بمدینه ...
موسی الرضابن جعفر علیهم السلام، امام نهم
از ائمهٔ اثناعشر، ملقب به تقی. مولد آن
حضرت روز نوزدهم یا روز نیمهٔ شهر رمضان
سال ۱۹۵ هـ . ق. و بمدینه ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
I جَوادٌ
[ʒa'waːd]
n m
1) حِصانٌ m cheval
◊
جَوادٌ أَصيلٌ — cheval pure race
2) جَوادٌ عَرَبِيٌّ cheval de race arabe
II جَوَادٌ
[ʒa'waːd]
adj
كَرِيم m généreux
◊
رَجُلٌ جَوَاد — un homme généreux
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
جَوَاد: كَرِيم، سَخِيّ
generous, liberal, openhanded, freehanded, bountiful, munificent
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
جَوَاد: حِصَان (سَريع)
horse, steed; charger, courser; race horse, racer
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
جَوَادٌ
1 мн. جِيَادٌ
конь; породистая лошадь; скакун, рысак
II
جَوَادٌ
2 мн. أَجْوَادٌ мн. أَجَاوِدُ
щедрый, великодушный человек
* * *
аа=
pl. = أجواد
pl. = جود
щедрый; великодушный
جواد
аа=
pl. = جياد
конь (породистый)