Telattuf - تلطف
The entry is a dictionary list for the word Telattuf - تلطف
تلطف Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
kibarlık; merhamet; tenezzül; zarafet; zariflik
Arapça - Türkçe sözlük
تَلَطُّف
1. zariflik
Anlamı: zarif davranış veya zarif olma durumu, incelik, zarafet
2. tenezzül
Anlamı: alçalma
3. kibarlık
Anlamı: kibar olma durumu
4. merhamet
Anlamı: acıma
5. zarafet
Anlamı: incelik, güzellik, zariflik
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
تلطَّفَ بـ/ تلطَّفَ في يتلطَّف، تلطُّفًا، فهو مُتلطِّف، والمفعول مُتلطَّف به
• تلطَّفَ به: احتال له وبالغ في مجاملته حتَّى اطّلع على أسراره.
• تلطَّفَ الشَّخْصُ في الأمر: ترفَّق فيه وعالجه بأدب "تلطَّف في معالجة المشكلة- {فَلْيَأْتِكُمْ بِرِزْقٍ مِنْهُ وَلْيَتَلَطَّفْ وَلاَ يُشْعِرَنَّ بِكُمْ أَحَدًا}".
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ تَ لَ طْ طُ ] (ع مص) بر یکدیگر
نرمی کردن. (منتهی الارب). لطف کردن.
(ترجمان جرجانی ترتیب عادل بن علی).
نرمی نمودن و مهربانی کردن. (آنندراج).
نرمی کردن. (ناظم الاطباء). ترفق. (اقرب
الموارد):
دست بر پشت مار مالیدن
به تلطف ...
نرمی کردن. (منتهی الارب). لطف کردن.
(ترجمان جرجانی ترتیب عادل بن علی).
نرمی نمودن و مهربانی کردن. (آنندراج).
نرمی کردن. (ناظم الاطباء). ترفق. (اقرب
الموارد):
دست بر پشت مار مالیدن
به تلطف ...
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَلَطّف: تَفَضّل، تَنَازُل
condescension, condescendence, deigning
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَلَطّف: لُطْف، رِفْق، تَسَاهُل
kindness, gentleness, leniency, lenity, mildness, indulgence, clemency, mercy
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَلَطّفَ: لُطّفَ، خُفّفَ
to be softened, lightened, mitigated, palliated, mollified, alleviated, eased, soothed, relieved, allayed, assuaged, appeased, attenuated, extenuated, qualified, moderated, tempered, toned down
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَلَطّفَ: تَعَطّفَ، تَفَضّلَ، تَنَازَلَ
to deign, condescend, vouchsafe, be so kind (to do), be gracious enough (to give or grant)
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَلَطّفَ (في أو بِـ): تَرَفّقَ، تَمَهّلَ
to proceed or go slowly or gently (in); to go about something gently or carefully; to do slowly, act gently
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
تَلَطَّفَ
п. V
1) высказывать любезность, вежливость, нежность; عليه بالكتاب للقراءة تلطّف он был настолько любезен, что дал ему почитать эту книгу
2) подлаживаться, угождать (кому ل)
II
تَلَطُّفٌ
любезность, вежливость, учтивость