Ta'ahhüd - تعهد
The entry is a dictionary list for the word Ta'ahhüd - تعهد
تعهد Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
angajman; taahhüt; üstencilik
Arapça - Türkçe sözlük
تَعَهُّد
1. angajman
Anlamı: yüklenme, üstlenme, bağlanma, taahhüt
2. üstencilik
Anlamı: üstenci olma durumu
3. taahhüt
Anlamı: üstlenme
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
تعهَّدَ/ تعهَّدَ بـ يتعهَّد، تعهُّدًا، فهو مُتعهِّد، والمفعول مُتعهَّد
• تعهَّد حديقةَ المنزل: اعتنى بها، وقام عليها بالرِّعاية والموالاة "تعهّد المشروعَ برعايته- تعهَّد طفلاً- تعهد والديه بالرِّعاية".
• تعهَّد بدفع كمبيالة: أخذ على نفسه عهدًا بدفعها "تعهَّد بردّ الدَّين في موعده- تعهّد بتحقيق أعلى الدّرجات".
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ تَ عَ هْ هُ ] (ع مص) عهد نو کردن.
(زوزنی). تازه کردن پیمان. (منتهی الارب) (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد).
|| دیدار تازه کردن. (تاج المصادر
بیهقی). تازه کردن چیزی. (آنندراج).
|| سرانجام کار ...
(زوزنی). تازه کردن پیمان. (منتهی الارب) (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد).
|| دیدار تازه کردن. (تاج المصادر
بیهقی). تازه کردن چیزی. (آنندراج).
|| سرانجام کار ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(تَ عَ هُّ) [ ع . ] 1 - (مص ل .) کاری را به عهده گرفتن . 2 - عهد بستن ، 3 -
(اِمص .) غمخواری .
(اِمص .) غمخواری .
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
تَعَهَّدَ
[ta'ʔʼahːada]
v
1) إِلْتَزَمَ entreprendre de, se charger de
◊
تَعَهَّدَ بإنْهاءِ البِناءِ — Il s'est chargé d'achever la construction.
2) إِعْتَنَى soigner, s'occuper de
◊
تَعَهَّدَت أَطْفالَها — Elle s'est occupée de ses enfants.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَعَهّد: رِعَايَة
care, charge, protection, custody, keeping, guardianship; maintenance, upkeep, servicing
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَعَهّد: اِلْتِزام
commitment, engagement, obligation, pledge, undertaking, vow, promise
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَعَهّدَ: رَعَى
to take care of, care for, look after, look to, attend to, see to, tend, nurse, watch over, keep, devote one's attention to; to maintain, keep up, service; to cultivate, develop, improve, promote, further, foster, nurture; to sponsor, patronize
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَعَهّدَ (بِـ): اِلْتَزَمَ
to undertake, take upon oneself, assume, bind oneself, commit oneself, engage oneself, obligate oneself, pledge, vow, promise; to be or become bound (by), committed (by)
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
تَعَهَّدَ
п. V
1) обязываться, принимать обязательство; брать на себя (что بـ)
2) смотреть, ходить (за кем-чем либо) ; заботиться
3) навещать
II
تَعَهُّدٌ
мн. اتٌ
1) обязательство, контракт; كتابيّ تعهّد письменное обязательство
2) уход (за кем-чем-л. ) ; попечение, забота
* * *
аааа
обязываться, принимать обязательство
تعهّد
аау=
1) обязательство
2) уход; попечение; надзор
Farsça - Lehçe sözlük Metni çevir
asekuracja; mandat; pełnomocnictwo; pewność; przekonanie; rozkaz; ubezpieczenie; zapewnienie; zlecenie