Te'âdül - تعادل
The entry is a dictionary list for the word Te'âdül - تعادل
تعادل Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
balans; denge; dengelemek; denklemek; eşitleşmek; eşitlik; yenişememek
Arapça - Türkçe sözlük
I
تَعَادَلَ
1. dengelemek
Anlamı: dengeli duruma getirmek
2. denklemek
Anlamı: denk duruma getirmek
3. eşitleşmek
Anlamı: eşit duruma gelmek
4. yenişememek
Anlamı: birbirine üstün gelememek
II
تَعَادُل
1. eşitlik
Anlamı: iki veya daha çok şeyin eşit olması durumu, denklik
2. balans
Anlamı: denge, muvazene
3. denge
Anlamı: bir nesnenin veya bir insanın devrilmeden durma hali, muvazene
Farsça - Türkçe sözlük
denklik; denge
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
تعادلَ يتعادل، تعادُلاً، فهو متعادِل
• تعادل الفريقان: مُطاوع عادلَ: تساويا في النَّتيجة دون فوز أحد الطَّرفين "تعادلتِ الأصواتُ الانتخابيَّة- تعادُلٌ قويّ".
• تعادُل القيمة: (قص) تكافؤ بين سِعْريْ عُملتَين عندما يمكن مبادلة الواحدة بالأخرى بنفس سعر التَّحويل الرَّسميّ السَّائد.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ تَ دُ ] (ع مص) با یکدیگر راست
آمدن. (زوزنی، یادداشت مرحوم دهخدا). با
یکدیگر برابر شدن. (آنندراج). هم سنگی. با
یکدیگر راحت شدن. با هم برابر شدن. با هم
راست شدن. (یادداشت مرحوم دهخدا).
|| (اصطلاح ...
آمدن. (زوزنی، یادداشت مرحوم دهخدا). با
یکدیگر برابر شدن. (آنندراج). هم سنگی. با
یکدیگر راحت شدن. با هم برابر شدن. با هم
راست شدن. (یادداشت مرحوم دهخدا).
|| (اصطلاح ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(تَ دُ) [ ع . ] 1 - (مص ل .) با هم برابر شدن . 2 - (اِمص .) برابری . 3 - هنگامی
جسمی در تعادل است که منتجة همة نیروهای وارد بر آن برابر صفر باشد (فیزیک ). 4 -
وضعیتی که شخص در آن حالت مطلوب و طبیعی دارد و در برابر محرک ها واکنش طبیعی از
خود نشان می دهد (روانشناسی ). 5 - کامل نشدن واکنش شیمیایی در اثر پیدایش واکنش
معکوس که در پایان دو واکنش با سرعت مساوی انجام می گیرد و دستگاه بی تغییر می ماند
(شیمی ). 6 - تناسب (هنر).
جسمی در تعادل است که منتجة همة نیروهای وارد بر آن برابر صفر باشد (فیزیک ). 4 -
وضعیتی که شخص در آن حالت مطلوب و طبیعی دارد و در برابر محرک ها واکنش طبیعی از
خود نشان می دهد (روانشناسی ). 5 - کامل نشدن واکنش شیمیایی در اثر پیدایش واکنش
معکوس که در پایان دو واکنش با سرعت مساوی انجام می گیرد و دستگاه بی تغییر می ماند
(شیمی ). 6 - تناسب (هنر).
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
تعادَلَ
[ta'ʔʼaːdala]
v
تَساوى s'égaler
◊
تَعادَلَ الفَريقانِ — Les deux équipes étaient à égalité.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَعَادَلَ: تَوَازَنَ
to be or become balanced, be in equilibrium, be counterpoised; to equilibrate, balance
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَعَادُل: تَوَازُن
balance, equilibrium, equipoise, counterpoise
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
تَعَادَلَ
п. VI
1) быть пропорциональным, равномерным
2) сравниваться; спорт. сыграть вничью
3) быть нейтральным
II
تَعَادُلٌ
1) равенство
2) равновесие; الكفّة تعادل равновесие чашек весов; الميزانيّة баланс; تعادلبال спорт. вничью
* * *
аааа
находиться в состоянии равновесия; быть уравновешенным