Tesettür - تستر
The entry is a dictionary list for the word Tesettür - تستر
تستر Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
bürümek; gizlenmek; kaçmak; kapanmak; kaybolmak; pusmak; saklanmak; sinmek; tesettür; yataklık; yumulmak
Arapça - Türkçe sözlük
I
تَسَتَّرَ
1. kaçmak
Anlamı: bir yere saklanmak
2. bürümek
Anlamı: sarmak, kaplamak, örtmek
3. gizlenmek
Anlamı: kendi kendini gizlemek
4. kapanmak
Anlamı: kapalı duruma gelmek
5. saklanmak
Anlamı: kendini saklamak
6. pusmak
Anlamı: sinmek
7. sinmek
Anlamı: büzülmek, saklanmak, pusmak
8. yumulmak
Anlamı: kapanmak
9. kaybolmak
Anlamı: görünmez olmak
II
تَسَتُّر
1. yataklık
Anlamı: suçluları barındırma
2. tesettür
Anlamı: örtünme
Farsça - Türkçe sözlük
tost makinesi
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
تستَّرَ/ تستَّرَ بـ/ تستَّرَ على يتستَّر، تستُّرًا، فهو مُتستِّر، والمفعول مُتستَّر به
• تستَّرَ الشَّخصُ: مُطاوع ستَّرَ: تخفَّى، احتجب وتغطّى "تستَّر الولدُ خلف الجدار- تستّر الجاني في الجبل".
• تستَّر بالثَّوب: تغطّى به| تستَّر بالدِّين: تظاهر بالتّقوى والصَّلاح للوصول إلى هدف معيَّن.
• تستَّر عليه: أخفاه، ولم يكشفه "تستَّر على جريمة/ هارب- تتستَّر الأمُّ على هفوات ابنها".
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ تَ سَ ت تُ ] (ع مص) در پرده شدن.
(تاج المصادر بیهقی) (زوزنی) (آنندراج) (منتهی الارب) (ناظم الاطباء).
|| پوشیده شدن. (منتهی الارب) (آنندراج) (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد) (از المنجد). || ...
(تاج المصادر بیهقی) (زوزنی) (آنندراج) (منتهی الارب) (ناظم الاطباء).
|| پوشیده شدن. (منتهی الارب) (آنندراج) (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد) (از المنجد). || ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ تُ تَ ] (اِخ) بزرگترین شهر کنونی
خوزستان و این معرب شوشتر است... (معجم
البلدان). شهری است و آن را ششتر به دو شین
گفتن لحن است. گویند نخستین باره ای که بعد
طوفان احداث یافته بارهٔ آن شهر ...
خوزستان و این معرب شوشتر است... (معجم
البلدان). شهری است و آن را ششتر به دو شین
گفتن لحن است. گویند نخستین باره ای که بعد
طوفان احداث یافته بارهٔ آن شهر ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(تُ تِ) [ انگ . ] (اِ.) دستگاهی که با آن نان را گرم یا برشته کنند، برشته کن (فره
).
).
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
تَسَتَّرَ
[ta'satːara]
v
أَخْفى couvrir, abriter, camoufler
◊
تَسَتَّرَ عَلى الجَريمَةِ — Il a camouflé le crime.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَسَتّر
covering oneself, screening oneself, taking cover; hiding, concealing oneself; concealment, hiddenness; disguise
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَسَتّرَ
to cover oneself, screen oneself, take cover; to hide (oneself), conceal oneself, keep oneself out of sight; to disguise oneself, be disguised, be in disguise; to be or become covered, veiled, concealed, hidden
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
تَسَتَّرَ
п. V
1) скрываться, прятаться
2) маскироваться, прикрываться (بـ чем) ; بستار الدين تستّر прикрываться ширмой религии
3) служить ширмой, прикрытием (على для кого)
4) укрывать (على кого)
II
تَسَتُّرٌ
1) скрытие
2) скрытность; تستّرتحت طىّ الـ тайно, скрытно
* * *
аааа
1) прикрываться; маскироваться
2) быть неизвестным для кого
3) укрывать, прятать кого