Tedâhul - تداخل
The entry is a dictionary list for the word Tedâhul - تداخل
تداخل Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
aracılık; geçişmek; karmaşa; müdahale
Arapça - Türkçe sözlük
I
تَدَاخَلَ
geçişmek
Anlamı: birbirinin içine geçip karışmak
II
تَدَاخُل
1. geçişmek
Anlamı: birbirinin içine geçip karışmak
2. karmaşa
Anlamı: karmaşık olma durumu
3. müdahale
Anlamı: karışma, araya girme
4. aracılık
Anlamı: tavassut, aracının gördüğü ış
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
تداخلَ/ تداخلَ في يتداخل، تداخُلاً، فهو مُتداخِل، والمفعول مُتداخَل (للمتعدِّي)
• تداخلتِ الأشياءُ: دخل بعضُها في بعض، اختلطت واشتبكت "تداخلتِ الألوانُ/ الخيوطُ/ الذكرياتَ- مسائل متداخلة".
• تداخلتِ الأمورُ: تشابهت والتبست "تداخلت جوانبُ الموضوع".
• تداخل الجسمُ: غلظ واكتنز.
• تداخلني من القلق شيءٌ: خامرني، داخل نفسي.
• تداخل في الموضوع: تدخّل، دسّ نفسَه فيه "تداخل في شئونه".
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
تداخُل [مفرد]: ج تداخلات (لغير المصدر):
1- مصدر تداخلَ/ تداخلَ في.
2- (فز) ظاهرة تنتج من التقاء موجتين ذوَاتَيْ طولين مَوْجيَّيْن متساويين حيث تُوجد مواضِعُ تلتقي فيها قمّة إحداهما بقمّة الأخرى، ومواضِعُ تلتقي فيها قمة إحداهما بقرار الأخرى، حدوث حركتين اهتزازيّتين في آن واحد في نقطة واحدة.
3- ضجيج وإشارات خارجيّة تؤثّر في أداء قناة الاتّصالات.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ تَ خُ ] (ع مص) بهم درشدن.
(زوزنی). بهم درشدن در یکدیگر. (غیاث
اللغات) (آنندراج). درآمدن. (منتهی الارب) (ناظم الاطباء). داخل شدن و مخلوط شدن با
چیزی. (از اقرب الموارد) (از المنجد): تداخله
منهُ شی ء؛ دخلهُ و خامره. ...
(زوزنی). بهم درشدن در یکدیگر. (غیاث
اللغات) (آنندراج). درآمدن. (منتهی الارب) (ناظم الاطباء). داخل شدن و مخلوط شدن با
چیزی. (از اقرب الموارد) (از المنجد): تداخله
منهُ شی ء؛ دخلهُ و خامره. ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
I تَداخُلٌ
[ta'daːxul]
n m
تَشابُكٌ interférence f, interpénétration f
◊
تَداخُلُ المَصالِحِ — interférence d'intérêts
♦ تَداخُلُ النُّصوصِ imbrication f de textes
II تَداخَلَ
[ta'daːxala]
v
تَشابَكَ interférer, s'imbriquer, se mêler
◊
تَداخَلَت الأَصْواتُ — Les voix se sont mêlées.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَدَاخَلَ: تَرَاكَبَ، تَشَابَكَ، دَخَلَ بَعْضَهُ في بَعْض
to overlap, imbricate, be superimposed; to interpenetrate; to interlock, intertwine, interlace, mesh; to intergrade, merge, blend
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَدَاخُل: تَرَاكُب، تَشَابُك
overlap(ping), imbrication; interpenetration; interlock, intertwinement, interlacement, meshing; intergradation, merger, blending
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
تَدَاخَلَ
п. VI
1) входить вместе с другими
2) вмешиваться, вступаться
3) закрадываться (о сомнении, подозрении и т. п. )
4) взаимно проникать, входить одно в другое; примешиваться (к чему فى)
5) переплетаться; частично совпадать
II
تَدَاخُلٌ
1) вмешательство; интервенция
2) взаимопроникновение; частичное тсовпадение; физ. проницаемость; интерференция