Tahavvüf - تخوف
The entry is a dictionary list for the word Tahavvüf - تخوف
تخوف Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
endişe; ezinti; haşyet; havil; korku; panik; perva; ürküntü; yılgı
Arapça - Türkçe sözlük
تَخَوُّف
1. yılgı
Anlamı: korku, dehşet
2. haşyet
Anlamı: korku, korkma
3. havil
Anlamı: hevl, korku
4. perva
Anlamı: çekinme, sakınma, korku
5. endişe
Anlamı: tasa, kaygı, kuşku, korku
6. korku
Anlamı: bir tehlike karşısında uyanan kaygı duygusu
7. ezinti
Anlamı: korku veya heyecan sebebiyle duyulan eziklik, sıkıntı
8. ürküntü
Anlamı: ürkme duygusu, tevahuş
9. panik
Anlamı: ani dehşet duygusu, büyük korku
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
تخوَّفَ من يتخوّف، تخوُّفًا، فهو مُتخوِّف، والمفعول مُتخوَّف منه
• تخوَّف من المستقبل: خاف منه، خشِي حدوثَ أمرٍ مكروه، قلِق من خطر محتمل "أبدى تخوُّفه من تعرض بلاده لهجوم وشيك- {أَوْ يَأْخُذَهُمْ عَلَى تَخَوُّفٍ}: يأخذهم وهم خائفون مترقّبون نزول العذاب".
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ تَ خَ وْ وُ ] (ع مص) بترسیدن.
(تاج المصادر بیهقی) (زوزنی) (ترجمان
جرجانی ترتیب عادل بن علی). ترسیدن بر
وی چیزی را. (منتهی الارب) (از اقرب
الموارد) (از المنجد). ترسیدن.
(آنندراج): {/Bأَوْ یَأْخُذَهُمْ عَلی ََ تَخَوُّفٍ
فَإِنَّ رَبَّکُمْ ...
(تاج المصادر بیهقی) (زوزنی) (ترجمان
جرجانی ترتیب عادل بن علی). ترسیدن بر
وی چیزی را. (منتهی الارب) (از اقرب
الموارد) (از المنجد). ترسیدن.
(آنندراج): {/Bأَوْ یَأْخُذَهُمْ عَلی ََ تَخَوُّفٍ
فَإِنَّ رَبَّکُمْ ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
I تَخَوُّفٌ
[ta'xawːuf]
n m
قَلَقٌ inquiétude f, crainte f
◊
أَبْدى تَخَوُّفَهُ — Il a montré son inquiétude.
II تَخَوَّفَ
[ta'xawːafa]
v
قَلِقَ s'inquiéter, craindre
◊
تَخَوَّفَ مِنَ التَّحْقيقِ — Il craignait l'investigation.