Emâ - اما
The entry is a dictionary list for the word Emâ - اما
اما Arapça ve farsça anlamları
Farsça - Türkçe sözlük
ama, amma, fakat, lakin
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ اَ ] (ع صوت) بمعنی اَلا (هان) باشد و بیشتر قبل از قسم قرار گیرد:
اما و الذی ابکی و اضحک و الذی
امات و احیا و الذی امره الامر...
یعنی هان سوگند به آنکه بگریاند و بخنداند و آنکه میراند ...
اما و الذی ابکی و اضحک و الذی
امات و احیا و الذی امره الامر...
یعنی هان سوگند به آنکه بگریاند و بخنداند و آنکه میراند ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ اِمْ ما ] (ع حرف ربط) حرف تردید است. (غیاث اللغات). برای شک آید مانند اَو، جز اینکه در اَو ابتداء به تیقن باشد و در اما به شک: جائنی اما زید و اما عمرو. (از منتهی الارب). ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ اُمْ ما ] (اِ) گیشدر (گیاه). (یادداشت مؤلف). رجوع به گیشدر و اُمّ شود.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ اُمْ ما ] (ترکی، اِ) اُمّاخ. خواستن دل زن آبستن چیزی را و هوس شدید آن کردن. (فرهنگ فارسی معین). ویار. || در تداول مردم آذربایجان، طعامی که برای زن آبستن برند: لقمهٔ اما.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ ] (اِخ) نام یکی از ایلات کرد از طوایف پشتکوه. (جغرافیای سیاسی کیهان ص ۷۰).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(اَ مّ) [ ع . ] (ق .) تفصیل و تأکید را رساند، ولی ، ولیک ، ولیکن . ؛~ تو کار
آوردن بهانه آوردن ، ایراد گرفتن .
آوردن بهانه آوردن ، ایراد گرفتن .
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir
ıraq(izah: ama. demək. alayda.alay. fəqət. ancaq.
baxdım, alay görmədim.
ova gedəcəkdim, ancaq hava qarışdı.
dedim, alay eşitməi.
çağırdım, alay gəlmədi.)
baxdım, alay görmədim.
ova gedəcəkdim, ancaq hava qarışdı.
dedim, alay eşitməi.
çağırdım, alay gəlmədi.)
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
إِمَّا
или; . . . امّا(و) . . . или . . . او . . . امّا или…, или; либо…, либо; هذا او ذاك امّا или هذا و امّا ذاك امّا либо это, либо то; ! أن تسكت و انا اتكلّم و امّا أن أسكت و أنت امّا تتكلم امّا либо ты будешь молчать, а я буду говорить, либо я буду молчать, а ты будешь говорить!
Farsça - Lehçe sözlük Metni çevir
ale; ależ; jakkolwiek; jednak; jednakże; lecz; natomiast; oprócz; tylko; zaledwie