Şâri' - شارع
The entry is a dictionary list for the word Şâri' - شارع
شارع Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
cadde; tarik; yol
Arapça - Türkçe sözlük
شارِع
1. tarik
Anlamı: yol
2. yol
Anlamı: gitmek için aşılan yer, tarik
3. cadde
Anlamı: şehir içinde ana yol
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
شارع1 [مفرد]:
1- اسم فاعل من شرَعَ1/ شرَعَ في وشرَعَ2: "{إِذْ تَأْتِيهِمْ حِيتَانُهُمْ يَوْمَ سَبْتِهِمْ شُرَّعًا}: ظاهرة قريبة وكأنّها شارعة رءوسها".
2- مُشرِّع، واضع الأحكام الشرعيّة.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
شارع2 [مفرد]: ج شوارِعُ: طريق في مدينة يسلكه الناسُ "الشّارع الرئيسيّ: الطّريق الأعظم- تسكَّع في شوارع المدينة"| رَجُل الشَّارع: المواطن العاديّ، العاميّ- هيَّج الشّارعَ: أثار المواطنين العاديِّين.
• حرب الشَّوارع: (سك) معارك غير منظَّمة تدور بين القوات المعتدية وأهل البلد المعتدَى عليهم، وتسمّى كذلك حرب المدن "اعتمدت المقاومة على حرب الشَّوارع".
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ رِ ] (ع ص، اِ) خانه ای که در آن
بسوی راه نافذ باشد. (منتهی الارب). بیت
شارع؛ ای قائم علی الطریق النافذ الذی
یسلکه جمیع الناس. (اقرب الموارد). ج،
شوارع. (اقرب الموارد). || شاه ...
بسوی راه نافذ باشد. (منتهی الارب). بیت
شارع؛ ای قائم علی الطریق النافذ الذی
یسلکه جمیع الناس. (اقرب الموارد). ج،
شوارع. (اقرب الموارد). || شاه ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ رِ ] (اِخ) کوهی است از کوههای
دهناء. ذوالرمة و متمم بن نویره (در مرثیهٔ
برادرش مالک) از آن یاد کرده اند. (معجم
البلدان).
دهناء. ذوالرمة و متمم بن نویره (در مرثیهٔ
برادرش مالک) از آن یاد کرده اند. (معجم
البلدان).
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
شارِعٌ
['ʃaːriʔʼ]
n m
طَريقٌ مُعَبَّدٌ rue f, voie f
◊
شارِعٌ رَئيسِيٌّ — rue principale
♦ شارِعٌ جانِبِيٌّ rue latérale
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
شَارِعٌ
1
законодатель
II
شَارِعٌ
2 мн. شَوَارِعُ
улица; бульвар; رئيسىّ شارع главная улица; شارعرجل الـ обыватель
* * *
аи=
pl. = شوارع
улица