cü - جو
The entry is a dictionary list for the word cü - جو
جو Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
âlem; dünya; evren; havali; muhit
Arapça - Türkçe sözlük
جَوّ
1. âlem
Anlamı: ortam ve çevre
2. evren
Anlamı: kişinin içinde yaşadığı, ilişkide bulunduğu ortam
3. havali
Anlamı: çevre, yöre
4. muhit
Anlamı: çevre, yöre
5. dünya
Anlamı: dış, çevre, ortam
Farsça - Türkçe sözlük
yulaf
Farsça - Türkçe sözlük
arpa
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
جوٍ [مفرد]: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من جوِيَ.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
جَوّ [مفرد]: ج أجواء وجِواء:
1- فضاءٌ بين السماء والأرض "{أَلَمْ يَرَوْا إِلَى الطَّيْرِ مُسَخَّرَاتٍ فِي جَوِّ السَّمَاءِ}"| الطَّائرة الجوّ مائيَّة: طائرة تطير في الجوّ وتسبح على وجه الماء- جوّ أرض: قذيفة من الجو إلى الأرض- جوّ جوّ: قذيفة من طائرة منطلقة إلى أخرى- داء الجوّ: غثيان ناتج عن ركوب الطائرة- سافر جوًّا: بطريق الجوّ، بواسطة الطّائرة- نُسور الجوّ: الطيَّارون.
2- طقس أو مناخ "حالة الجوّ اليوم".
3- ما يسود من شعور أو إحساس في ظروف معيّنة، الوضع السائد لمرحلة أو مناسبة "ساد جوّ ودّيٌّ بين الأصدقاء"| صفّى الجوّ: أزال المشكلات أو سوء الفهم- عكَّر الجوّ: أثار بلبلة.
4- (جو) غلاف غازيّ محيط بالأرض، وبالأجرام السماويّة الأخرى.
5- (دب) نوع من التّأثير النَّفسيّ العام الذي يتركه العمل الأدبيّ "الجوّ العام للقصيدة/ للرِّواية/ للمسرحيّة".
• خريطة الجَوّ: (فك) خريطة تصف أحوال الأرصاد فوق منطقة جغرافيّة معيّنة في وقت معيّن.
• علم الأجواء العليا: (فك) علم الأرصاد الجويّة للنطاق الجويّ العموديّ كاملاً.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ جَ / جُو ] (اِ)
غله ایست معروف که به
تازی شعیر گویند. (آنندراج). غله ایست
معروف که به اسب و استر و امثال آن دهند.
(برهان). گیاهی از خانوادهٔ گندمیان جزو
دستهٔ غلات ...
غله ایست معروف که به
تازی شعیر گویند. (آنندراج). غله ایست
معروف که به اسب و استر و امثال آن دهند.
(برهان). گیاهی از خانوادهٔ گندمیان جزو
دستهٔ غلات ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(اِ) چوبی باشد که بوقت زمین شدیار
[ شیار ] کردن بر گردن گاو گذارند. (برهان).
مخفف جوغ. (حاشیهٔ برهان چ معین). یوغ.
|| مرتبهٔ نودوششم از خلوص زر که آنرا
بعربی عیار خوانند. (برهان). نودوششم مرتبهٔ
از گوهر که بتازیش ...
[ شیار ] کردن بر گردن گاو گذارند. (برهان).
مخفف جوغ. (حاشیهٔ برهان چ معین). یوغ.
|| مرتبهٔ نودوششم از خلوص زر که آنرا
بعربی عیار خوانند. (برهان). نودوششم مرتبهٔ
از گوهر که بتازیش ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(اِمص) از جوییدن. جُستن: جست و
جو؛ جستجو. (فرهنگ فارسی معین).
|| (فعل امر) جوی. بجوی. (فرهنگ
فارسی معین). || (نف مرخم) جو(ی) نعت فاعلی از جُستن، جوییدن.
- آزرمجو:
دو صاحبدل نگه ...
جو؛ جستجو. (فرهنگ فارسی معین).
|| (فعل امر) جوی. بجوی. (فرهنگ
فارسی معین). || (نف مرخم) جو(ی) نعت فاعلی از جُستن، جوییدن.
- آزرمجو:
دو صاحبدل نگه ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ جَ وو ] (ع اِ) میان آسمان و زمین.
(منتهی الارب) (اقرب الموارد). || طبقهٔ
سیال گازی که دارای بخارهای مختلف است
و کرهٔ زمین را احاطه کرده. اتمسفر
. ج،
اجواء. (فرهنگ فارسی معین). || ...
(منتهی الارب) (اقرب الموارد). || طبقهٔ
سیال گازی که دارای بخارهای مختلف است
و کرهٔ زمین را احاطه کرده. اتمسفر
. ج،
اجواء. (فرهنگ فارسی معین). || ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ جَ وو ] (اِخ) نام یمامه و نام سیزده
موضع دیگر است. (منتهی الارب). و رجوع
به معجم البلدان شود.
موضع دیگر است. (منتهی الارب). و رجوع
به معجم البلدان شود.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(اِ.) = جوغ . یوغ . جغ . جوه : چوبی که به وقت شیار کردن زمین بر گردن گاو گذارند.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(جُ) (اِ.) گیاهی از خانوادة گندمیان جزو دستة غلات که دارای سنبلة ساده ای است .
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(جَ وّ) [ ع . ] 1 - هوای گرداگرد زمین ، اتمسفر. 2 - کنایه از: اوضاع و احوال .
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir
ortan(izah: (nərsəni çulqayan, çevrəyən barlıq). {orun: yer} {ortmaq: ortaya almaq}.)
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir
torun(izah: atmosfer.- bu torun canımı sıxdı.- iş torunu: iş şərayiti.- torun ağılığı get gedə artırdı.)
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
جَوٌّ
['ʒawː]
n m
فَضاءٌ m temps
◊
جَوٌّ صافٍ — beau temps
♦ الأجواءُ صافِيَةٌ بَيْنَهُما العَلاقاتُ حَسَنَةٌ Ils sont tous deux en bons rapports.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
جَوّ: مُحِيط، بِيئَة
environment, surroundings, milieu; medium
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
جَوّ، جَوّ عامّ: حالَةٌ سائِدَةٌ أو شُعُورٌ بهَا
atmosphere, air, ambience, feeling, climate, tone, mood
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
جَوّ، جَوّ عامّ: وَضْع، حالَة
situation, status, condition(s), circumstance(s); position
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
جَوٌّ
мн. أَجْوَاءٌ мн. جِوَاءٌ
1) воздух, атмосфера; اجواء البلاد воздушное пространство страны; سلاح الجوّ военно-воздушные силы; جَوًّا воздушным путём самолётом
2) перен. атмосферная обстановка; فى جوّ من الودّ والصداقة в дружеской сердечной атмосфере; فى جوّ التفاهم المتبادل в атмосфере взаимопонимания
3) небо
4) широкая долина
5) погода, климат
6) перен. благоприятная почва
7) физ. тех. (одна) атмосфера (при измерении давления) ; * الجوّ النفسىّ настроение; التحف الجوّ не иметь пристанища; اخلى الجوّпредоставлять свободу действий (кому ل)
* * *
а=
pl. = أجواء
pl. = جواء
1) воздух; атмосфера (тж. перен.)
2) погода
Farsça - Lehçe sözlük Metni çevir
atmosfera; jęczmień; nastrój; odrobina; powietrze; włókno; zboże; ziarno