tevazi' - تواضع
The entry is a dictionary list for the word tevazi' - تواضع
تواضع Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
huşu; tevazu
Arapça - Türkçe sözlük
تَوَاضُع
1. huşu
Anlamı: alçak gönüllülük
2. tevazu
Anlamı: alçak gönüllülük
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
تواضعَ/ تواضعَ على يتواضع، تواضُعًا، فهو مُتواضِع، والمفعول مُتواضَع عليه
• تواضع العبدُ: تخاشَع، تذلَّل، عكسه تكبَّر "لا يتكبَّر إلا كلُّ وضيع ولا يتواضع إلا كلُّ رفيع- مَنْ تَوَاضَعَ للَّهِ رَفَعَهُ [حديث]".
• تواضعتِ الأرضُ: انْخَفَضت عمّا يليها.
• تواضع القومُ على الأمر: اتّفقوا عليه "تواضع أهل اللُّغة على استعمال رموز معيَّنة لأداء أصوات معيّنة".
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
تَواضُع [مفرد]:
1- مصدر تواضعَ/ تواضعَ على.
2- عدم التَّكبُّر والتعاظم، إبعاد الذَّات عن الأضواء، عكس الكِبْر "عليه تواضع العلماء: وقارهم- تاج المروءة التَّواضع"| أخجلتم تواضعنا: أفضتم في الثَّناء علينا حتَّى استحى قدرُنا القليل من مديحكم.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ تَ ضُ ] (ع مص) وضیع شدن.
(زوزنی از یادداشت بخط مرحوم دهخدا).
فروتنی نمودن. (زوزنی) (غیاث اللغات).
فروتنی کردن. (منتهی الارب) (دهار) (آنندراج) (ناظم الاطباء). نرم گردنی و خواری
نمودن. (منتهی الارب) (ناظم الاطباء). خود را
فرونهادن. (غیاث اللغات). فروتنی.
(زمخشری) ...
(زوزنی از یادداشت بخط مرحوم دهخدا).
فروتنی نمودن. (زوزنی) (غیاث اللغات).
فروتنی کردن. (منتهی الارب) (دهار) (آنندراج) (ناظم الاطباء). نرم گردنی و خواری
نمودن. (منتهی الارب) (ناظم الاطباء). خود را
فرونهادن. (غیاث اللغات). فروتنی.
(زمخشری) ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(تَ ضُ) [ ع . ] 1 - (مص ل .) فروتنی کردن ، از جای خود برخاستن برای احترام دیگری
. 2 - (اِمص .) فروتنی ، کم زنی . ج . تواضعات .
. 2 - (اِمص .) فروتنی ، کم زنی . ج . تواضعات .
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
تَواضَعَ
[ta'waːdʼaʔʼa]
v
ابتعدَ عن التكبُّر être humble, modeste
◊
تَواضَعَ الأُسْتاذُ — Le professeur était modeste.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تواضع / تبادل الرطوبة
interchange of moisture [Industry: Milling]
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَوَاضَعَ
to behave humbly and modestly; to be humble, modest, unassuming
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
تَوَاضَعَ
п. VI
1) быть скромным, смиренным
2) унижаться
3) соглашаться, сговариваться (о чем على)
II
تَوَاضُعٌ
1) скромность, смиренность; تواضع التظاهر بال притворная скромность
2) низость
3) сговор, соглашение
* * *
аау=
скромность