ğafil - غافل
The entry is a dictionary list for the word ğafil - غافل
غافل Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
aymaz; bîhaber; dalgın; gafil; habersiz
Arapça - Türkçe sözlük
غافِل
1. habersiz
Anlamı: haberi olmayan
2. aymaz
Anlamı: gafil, çevresinde olup bitenlerin farkına varmayan
3. gafil
Anlamı: çevresindeki gerçekleri görmeyen, ezmeyen
4. dalgın
Anlamı: çevresinde olup bitenleri fark edemeyecek kadar düşüncelere dalmış olan, gafil
5. bîhaber
Anlamı: habersiz, bilgisiz
Farsça - Türkçe sözlük
gafil
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ فِ ] (ع ص) بی خبر. ناآگاه. (دهار).
گول. (نصاب). بیخود. (ترجمان علامهٔ
جرجانی). بی خرد. نادان که در کارها اهمال و
فروگذاری کند. دائر. غارّ. غیهب. غمر:
اغترار؛ غافل شدن. تهو؛ غافل شدن. (منتهی
الارب).
من و تو غافلیم و ماه ...
گول. (نصاب). بیخود. (ترجمان علامهٔ
جرجانی). بی خرد. نادان که در کارها اهمال و
فروگذاری کند. دائر. غارّ. غیهب. غمر:
اغترار؛ غافل شدن. تهو؛ غافل شدن. (منتهی
الارب).
من و تو غافلیم و ماه ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ فِ ] (اِخ) تخلص یکی از شعرای
هندوستان است. وی از اهالی اگره و به «غافل
اکبرآبادی» شهرت یافته است. (قاموس
الاعلام ترکی).
هندوستان است. وی از اهالی اگره و به «غافل
اکبرآبادی» شهرت یافته است. (قاموس
الاعلام ترکی).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ فِ ] (اِخ) ملک خسرو. وی یکی از
شعرای ایران و از اهالی سیستان بوده است، از
اوست:
غافل نشوی از این دو معنی غافل
سرمایهٔ مرد زین دو گردد حاصل
زین راهنمایان بیکی شو قائل
یا عقل درست، یا جنون ...
شعرای ایران و از اهالی سیستان بوده است، از
اوست:
غافل نشوی از این دو معنی غافل
سرمایهٔ مرد زین دو گردد حاصل
زین راهنمایان بیکی شو قائل
یا عقل درست، یا جنون ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ فِ ] (اِخ) ابن صخر، برادر
بنی قریم بن ساهلة است. (منتهی الارب).
بنی قریم بن ساهلة است. (منتهی الارب).
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
I غافِلٌ
['ɣaːfil]
adj
غَيْرُ مُنْتَبِهٍ m inattentif, négligent
◊
غافِلٌ عَنْ واجِباتِهِ — Il néglige ses devoirs.
II غافَلَ
['ɣaːfala]
v
باغَتَهُ prendre au dépourvu
◊
غافَلَ الحارِسَ — Le gardien l'a pris au dépourvu.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
غافَلَ: اِسْتَغَلّ غَفْلَتَهُ
to take advantage of someone's inadvertence (inattention, heedlessness, negligence)
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
غافِل: ساهٍ، غَيْرُ مُنْتَبِه
inattentive, inadvertent, unmindful, mindless, unaware, negligent, heedless, careless, incautious, unwary
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
غَافَلَ
п. III
1) пользоваться оплошностью, выжидать момент; ـتـُه غافل я воспользовался его оплошностью
2) захватить врасплох
II
غَافِلٌ
мн. غُفُولٌ
невнимательный, небрежный; беспечный
* * *
ааа
1) заставать, захватывать врасплох
2) (вос)пользоваться чьей-л. невнимательностью, беспечностью