هكل
The entry is a dictionary list for the word هكل
هكل Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
الوسيط
(هَكَّلَتِ) المرأَةُ، والحِصانُ: مَشَيَا اختيالاً.
(تَهَاكَلَ) القومُ: تنازعوا في الأَمر.
(هَيْكَلَ) الزَّرْعُ: نما وطال.
(الهَيْكَلُ): الضَّخْمُ من كل شيء. ويقال: فَرَسٌ هَيْكَلٌ: طويل ضخم. و- ما طال وعظُم وبلغَ مِن نباتٍ أَو شجر. و- البناءُ المُشْرِف. و- بيتُ الأَصنام. و- البيتُ الضخمُ المقدَّسُ يشيِّده اليهودُ لإِقامة الشعائر الدينية. و- موضعٌ في صدر الكنيسة يقَّرب فيه القربان. و- البيتُ الضَّخمُ المزيَّنُ المزخرفُ من الداخل يخصَّص لعبادة الإِله أَو الآلهة. وقد شُغِف بإِقامة الهياكل قدماء المصريِّين والإِغريق والبابليِّين والأَشُوريِّين والرُّومان؛ وكذلك كان يفعل اليهود. و- التمثالُ. و- (في الهندسة الميكانيكية): الدعامةُ التي تُركَّبُ فيها أَجزاءُ المحرك. (مج). والهيكلُ العظمي: مجموع العظام التي يقوم عليها بناء الجسَد. (مو).
(الهَيْكَلَةُ): المرأَةُ العظيمة. و- واحدةُ الهيكل للنبات والشجر.
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
هكل: تَهاكلَ القومُ: تنازعوا في الأَمر. والهَيْكَلُ: الضخمُ من كل شيء. والهَيْكَلَةُ من النساء: العظيمة؛ عن اللحياني. والهَيْكَلُ من الخيل: الكثيف العَبْلُ اللِّينُ؛ قال امرؤ القيس: بِمُنْجَردٍ قَيْدِ الأَوابِدِ هَيْكَلِ (* قوله “بمنجرد قيد الأوابد إلخ” هكذا في الأصل، وعبارة المحكم بعد الشطر: وقيل هو الطويل عُلُوّاً وعداء وقيل هو التام، قال أبو النجم فاستعاره للنبات: في حبة جرف وحمض هيكل والنبت لا يوصف الى آخر ما هنا).والنبت لا يوصف بالضَّخَم لكنه أَراد الكثرة فأَقام الضِّخَم مقامها. الليث: الهَيْكَلُ الفرس الطويل عُلُوًّا وعدْواً. ابن شميل: الهَيْكَلُ الضخم من كل الحيوان. الأَزهري: الهَيْكل البِناء المرتفع يشبه به الفرس الطويل. والهَيْكَلُ: الفرس الطويل الضَّخْم؛ قال ابن بري: كانت الدَّهْناء بنت مِسحل زوجة العجاج رفعته إِلى الوالي وكانت رمته بالتَّعْنين فقال: أَظَنَّت الدَّهْنا، وظنَّ مِسْحَلُ أَنَّ الأَمِيرَ بالقَضاء يَعْجَلُ عن كَسِلاتي، والحصانُ يُكْسِلُ عن السِّفاد، وهو طِرْفٌ هَيْكَلُ؟ أَبو حنيفة: الهَيْكَل النبت الذي طال وعظُم وبلَغ وكذلك الشجر، واحدته هَيْكَله. وهَيْكَل الزرع: نَما وطال. والهَيْكَل: بيت للنصارى فيه صنم على خلْقة مريم فيما يزعمون؛ وأَنشد: مَشْيَ النَّصارى حَوْلَ بَيتِ الهَيْكَلِ وفي المحكم: الهَيْكَل بيت للنصارى فيه صورة مريم وعيسى، عليهما السلام، قال الأَعشى: وما أَيْبُلِيٌّ على هَيْكَلٍ بَناه، وصَلَّب فيه وصارا وربما سمي به دَيْرُهم. الهَيْكَلُ: البناء المُشرف. والهَيْكَلُ: بيت الأَصنام.